分得僧床半榻宽，漏深攲枕客怀安。
高秋鸿雁声何急，泽国鱼龙夜自寒。
双剑划开一杯水，扁舟只在两江干。
沧洲此际情何限，独听严城画角残。
【注释】：
汉上：汉水之滨。
萧寺：佛寺，这里代指僧人居所。
迟：晚，晚些时候才到。
分得：分到。
僧床：僧房内的床。
漏深：漏壶滴下的声音。
欹(yī)枕：斜靠着枕头。
鸿雁：大雁。
泽国：水中之地。
双剑划开一杯水：以双剑并举，象征用两把刀切开水杯。
沧洲：即沧浪，此处借指作者的家乡洞庭湖。
严城：古城。画角：古代军号，此处指军营中吹奏的号角声。
【译文】：
在汉水旁萧寺中夜坐，杨太洪未至；
分到了一床半榻的宽，夜深时倚着枕头安然自得；
高秋时节雁声急促，泽国之水鱼龙夜晚寒冷；
双剑并举，象征用两把刀切开水杯；
扁舟只泊于两江之边；
沧洲此时情如何？只有听那军营中吹奏的号角声残。
【赏析】：
这是一首写景抒情的小诗，诗人通过自己的所见所闻，抒发了对家乡的思念之情。
首句“分得僧床半榻宽”，是说诗人来到这汉水之滨的萧寺后，分得了一个半床的地盘，感到十分宽敞舒适，所以可以在这里安顿下来。诗人之所以选择这样的地方来休息，可能是因为这里的环境幽静，远离尘嚣，能够让人放松心情，暂时忘记世俗的纷扰。
次句“漏深攲枕客怀安”，进一步描绘了诗人在寺庙中的宁静生活。深夜时分，当滴漏的声音越来越清晰，诗人就靠在枕头上安心入睡，享受着这份难得的宁静和安宁。这种安逸的生活与外界的繁忙喧嚣形成了鲜明的对比，更加突出了诗人内心的宁静与满足。
第三句“高秋鸿雁声何急”，则是诗人从听觉角度来感受秋天的气息。高秋时节，大雁南飞，它们的声音急促而响亮，仿佛在催促人们抓紧时间，不要错过时机。诗人用“何急”一词来形容大雁的声音，既表达了他对时间流逝的感叹，又展现了他内心的喜悦和期待。
第四句“泽国鱼龙夜自寒”，则进一步描绘了秋天夜晚的景象。在这个寒冷的季节里，湖泊上的鱼儿和水中的游龙都感受到了寒冷，它们在夜色中游走，显得格外凄凉。诗人用“自寒”一词来形容它们的状态，既传达了对大自然的敬畏之情，也表达了自己内心的感慨和思考。
第五句“双剑划开一杯水”，则是诗人以幽默的方式描绘了自己在寺庙中的轻松生活。他用双剑并举，象征用两把刀切开水杯，以此来形象地表达出自己在寺庙中悠闲自在的生活状态。这一比喻既富有创意，又生动有趣，让人忍俊不禁。
第六句“扁舟只在两江干”，则是诗人进一步描绘了自己在寺庙中的生活环境。他发现，他的船只能停泊在两条江河之间，这意味着他只能在这个狭小的空间里度过一段时间。诗人用“只在”一词来强调自己的处境，既表达了对环境的无奈，又展现了自己内心的挣扎和矛盾。
最后一句“沧洲此际情何限”，则是诗人对整个场景的总结与升华。他站在沧洲之上，俯瞰着这片广阔的水面，心中涌起的情感难以言表。他想到了家乡、想到了亲人、想到了过去的种种经历……这些美好的回忆让他感到无比幸福，同时也让他感到有些遗憾。这种情感复杂而深沉，既有对家乡的思念之情，也有对未来的期待之心。
这首诗语言简洁明快，意境深远悠远。诗人通过描写自己在寺庙中的所见所闻所感，将自己的情感融入到自然景色之中，使读者仿佛置身于那个宁静而美好的场景之中。同时，诗人在诗歌中巧妙地运用了一些修辞手法，如“分得僧床半榻宽”、“双剑划开一杯水”等，既增加了诗歌的趣味性，又加深了诗歌的艺术效果。