灵区奠真岩，缀乳富奇状。
麟身俨石体，仙背光壑相。
笼日玉帐豁，承苔宝盖壮。
左龙交右凤，下洞逗上嶂。
晶荧非一文，窈默是几创。
古鹿游到止，情鹤舞来向。
纷吾临以遨，众念窅然丧。
惟馀伺鸾宾，疲思绿云上。
【诗句解释】
云岩：指云岩寺，位于江西省宜黄县黄陂镇。
灵区：指云岩寺周围的自然环境。
奠真岩：指云岩寺前的岩石。
缀乳：形容岩石的纹理像牛奶一样细腻。
富奇状：形容岩石奇特美丽。
麟身：指云岩寺前的石雕麒麟。
俨石体：形容麒麟雕刻得非常逼真。
仙背光壑相：形容云岩寺背后的山峦景色如仙境一般。
笼日：形容阳光照射在寺庙上的景象。
玉帐：形容寺庙周围的树木如同帐篷一样美丽。
承苔宝盖壮：形容树木繁茂，如同宝盖一般壮观。
左龙交右凤，下洞逗上嶂：形容寺庙周围景色优美，如同青龙和白虎相交、山峰向下和山峰向上相互映衬。
晶荧：形容光线明亮闪烁。
窈默：形容景色深邃幽静。
古鹿游到止，情鹤舞来向：形容寺庙周围的动物仿佛是古老的鹿和神鹤一样自由自在地游弋和翩翩起舞。
纷吾临以遨，众念窅然丧：形容作者来到寺庙后心情愉悦，杂念都消散了。
惟馀伺鸾宾，疲思绿云上：形容作者只留下了守候鸾鸟的宾客，而自己则疲惫地思念着绿色的天空。
【译文】
我来到了云岩寺附近的自然环境中，看到岩石的纹理如牛奶般细腻，令人惊叹不已。
我看到了云岩寺前的石雕麒麟，它栩栩如生地矗立在那里，仿佛是一块真实的石头。
我看到了云岩寺背后的山峦景色如仙境一般美丽，阳光透过树叶洒落在寺庙上，给人一种宁静的感觉。
我看到了寺庙周围的树林繁茂，如同一座宝盖般壮观，给人一种震撼的感觉。
我看到了一条青龙和一条白虎在寺庙周围交会，形成了一个美丽的图案。
我看到了一条山峰向下伸展，另一座山峰向上延伸，形成了一种互相映衬的美景。
我看到的景色深邃幽静，让人感到心旷神怡。
我看到的是古老鹿和神鹤一样的动物在这里自由自在地游弋和翩翩起舞。
我的心情愉快，杂念都消散了，只剩下了守候鸾鸟的宾客。
而我则因为疲惫而思念起绿色的天空。