何岭出天上,寒型渺云涯。
湖归九公鲤,岩曝仙人棋。
缅昔林与郑,于焉清道机。
金灶炊玉烟,连歌绿云飞。
至今结元气,万壑回春姿。
我蹇守白虎,尔先导青螭。
瑶华寒翕绝,寄以遥相思。
【诗句释义】
何岭:指何山,在今江西南昌县东北。
天上:指庐山。
九公鲤:相传汉武帝时有九位真人游历此山,故称。
仙人棋:指围棋盘上的仙迹,传说晋人许逊曾在此山中与道士弈棋。
林与郑:指晋末高僧竺道潜,字林宗(一作林叔),河南郑州人,隐居于庐山东林寺。
于焉清道机:在这里清净地修行佛法。道机,佛家语,即“悟”。
金灶炊玉烟:指僧人用金制的炉灶煮饭,炊烟升腾起如玉烟般洁白、晶莹。
绿云飞:形容歌声悠扬,宛如绿色的云雾在空中飘荡。
万壑回春姿:万山壑谷之间,春天的景色犹如一幅画卷,生机盎然。
我蹇守白虎:我的官运亨通,能守住白虎星的位置。白虎星是二十八宿之一,属西方,主武事,此处指官职地位。
尔先导青螭:你在前面引路,就像青螭(一种神兽)一样威武。
瑶华寒翕绝:形容雪花纷飞,天地一片洁白。
遥相思:思念远方的朋友。
【译文】
何山耸立在天空之上,云雾缭绕,仿佛无边无际。
湖边归去的九公鲤,岩石上晒太阳的仙人棋。
回想过去和林与郑共修佛法的日子,这里真是修行的好地方。
金灶炊烟升起,烟雾如同玉烟般洁白晶莹。
伴随着优美的歌声,仿佛绿云在空中飘荡。
如今的我们仍然保持元气充沛,山间万壑春意盎然,焕发生机。
我虽然仕途顺利,但你要在前面引导着青螭般的朋友。
这里寒冷而寂静,但我将思念之情寄托在遥远的思恋之中。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人出游鲤湖后所作。诗中描绘了鲤鱼湖畔的风光以及诗人对友人的深情厚谊,表达了诗人对友谊的珍视以及对自然美景的赞美之情。