砥柱障江心，禅宫嵌碧岑。
峰高忘地窄，波静觉天沈。
鸥散惊帆影，鼍鸣应谷音。
红尘纷两岸，长啸豁烦襟。
金山寺
砥柱障江心，禅宫嵌碧岑。
峰高忘地窄，波静觉天沈。
鸥散惊帆影，鼍鸣应谷音。
红尘纷两岸，长啸豁烦襟。
译文：
在长江中矗立着一块巨石，那就是金山寺的所在。寺庙建筑在一座绿色的山峰上，这就是我们所说的禅宫。
高峰耸立，我忘记了大地的狭窄，只有眼前的平静和深邃。
江面上的鸥鸟飞散了，惊起了船上人的影子；海中的鼍龙发出叫声，回响着山谷的声音。
江岸两边都是红色的尘土，我长啸一声来驱散心中的烦恼和忧愁。
赏析：
这是一首写金山寺的诗。金山寺位于江苏省镇江市北固山南麓金山上，是江南著名的古刹之一。这首诗通过对金山寺景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨之情。
首句“砥柱障江心，禅宫嵌碧岑”描绘了金山寺的地理位置和环境。金山寺坐落在长江中流，屹立于江心，是一座重要的佛教圣地。而寺庙建筑则嵌在绿色的山峰之上，与周围的自然景色融为一体。这一句通过“砥柱”和“禅宫”两个关键词，生动地勾勒出了金山寺的独特风貌。
第二句“峰高忘地窄”，进一步描绘了金山寺的雄伟壮观。站在高峰之巅，可以俯瞰整个江面，感受到大自然的壮阔和自己的渺小。同时，这句诗也表达了诗人内心的宽广和超脱。
第三句“波静觉天沈”则是对周围环境的进一步描绘。在江面平静无波的时候，诗人似乎感受到了天空的颜色更加深沉，仿佛与天地相连。这一句既表达了诗人对自然界的感悟，又透露出他对人生境界的追求。
第四、五两句“鸥散惊帆影，鼍鸣应谷音”则具体描绘了周围的景物。当鸥鸟飞散时，惊起了船上人的影子；当海中的鼍龙发出叫声时，回响着山谷的声音。这些细节描写不仅增加了诗歌的画面感，也增添了诗人对自然的喜爱和敬畏之情。
最后一句“红尘纷两岸，长啸豁烦襟”则是整首诗的总结。这里指的是周围的喧嚣尘世，而诗人却选择用长啸来表达自己内心的喜悦和解脱。这种反差体现了诗人对世俗的超越和心灵的自由。整首诗语言简洁明快，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的思考，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。