春光初荏苒,客路惜分携。
露湿莺花重,风吹燕麦齐。
孤灯茅店里,残月柳桥西。
别思千峰外,猿声不住啼。

诗句释义

1 春光初荏苒: “春光”指春天的景色,“荏苒”是缓慢流逝的意思。这句诗描绘了春天的到来,万物复苏的景象。

  1. 客路惜分携: “客路”指的是离别的道路,“分携”指分离。诗人表达了对即将到来的分别感到不舍。

  2. 露湿莺花重: “露湿”,即雨水使花朵更加湿润,“莺花”可能是指春日里盛开的花朵。这里的“重”字表明花朵因为湿润而显得更加鲜艳。

  3. 风吹燕麦齐: “燕麦”是一种植物,“齐”在这里表示整齐或统一。这句描述了风力使得燕麦穗子呈现出一种整齐的状态。

  4. 孤灯茅店里: “孤灯”意味着孤独的灯光,“茅店”指的是用草搭建的小店铺。这句话传达了一种在旅途中夜晚住宿的孤独和凄凉。

  5. 残月柳桥西: “残月”指月亮已经落山但仍有部分挂在天空,“柳桥”是一座连接两岸的桥梁。这句描绘的是夜晚,月亮和柳树映照在桥梁上的美丽景象。

  6. 别思千峰外: “别思”可能是指离别时的思念之情,“千峰”形容山脉多且高,这里用来比喻远隔千里的思念。

  7. 猿声不住啼: “猿声”是猴子叫声,“不住啼”表示不停地鸣叫。这句话可能是在表达诗人对远方朋友的思念之情,以及夜深人静时听到的猿猴叫声带来的哀伤。

译文

春风拂过,花儿渐渐绽放,我们依依惜别。
雨润了花儿,鸟儿也欢唱;风轻吹麦浪,一片片排列整齐。
孤灯映照着茅屋里,残月倒映柳桥边。
离愁别绪,仿佛千尺外的山峰一般遥远,猿猴的啼声此起彼伏,不绝于耳。

赏析

这首诗通过生动的意象和细腻的描写,传达了春天送别友人时的情感。首句描绘了春天的到来和自然的生机勃勃,为全诗定下了基调。第二句“客路惜分携”表达了对离别时刻的不舍和对友情的重视。接下来的四句进一步描绘了春夜的景象和旅途的艰辛,如“露湿”“风”“鸟语”等自然景观与人的心境相融合,营造出一种既宁静又略带忧伤的氛围。最后两句“别思千峰外”和“猿声不住啼”以夸张的手法强调了诗人内心的复杂情感,既有对友人的思念,也有对旅途的无奈,展现了诗人深邃的内心世界。整体而言,这首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感,是一首富有哲理和艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。