京华相见惜分携，歌罢骊驹思欲迷。
独客自怜留日下，一官君喜向江西。
天涯月落闻鸡唱，驿路花开听鸟啼。
想得到州春未晚，柳条垂绿草初齐。

诗句解释：

  • 京华相见惜分携：在京城与邵升分别时，我们深感遗憾和不舍。”分携”指的是分别，”惜”表达了珍惜相聚的时光。
  • 歌罢骊驹思欲迷：歌声结束后，我陷入了沉思，仿佛迷失了方向。”骊驹”是古代一种马的名称，常被用来形容离别的情景。
  • 独客自怜留日下：作为一位独自在外的客人，我常常感到孤独并怀念着留在京城的日子。”日下”在这里可能指的是夕阳或傍晚时分。
  • 一官君喜向江西：你（指邵升）即将前往江西任职是我非常高兴的事情。”一官”指的是官职或职位，”江西”是中国的一个省份名。
  • 天涯月落闻鸡唱：尽管身在异地，但夜晚的月光让我想起了家乡的鸡叫声。这里的”天涯”表达了远离家乡的孤独感。
  • 驿路花开听鸟啼：在通往吉州的驿路上，春天的气息让人心旷神怡。”驿路”指的是古代供传递军情的驿站之间的道路。
  • 想得到州春未晚：虽然现在春天还未完全到来，但在吉州开始春天的生活是来得及的。”得到州”可能是指到达某个地方或州城。
  • 柳条垂绿草初齐：随着春天的到来，柳树垂下嫩绿的柳条，草地上的草也开始生长得很整齐。这里的”垂”和”绿”都是描绘春天的词汇。

译文：

在京华与邵升别离时，我们依依不舍；歌声落下后，我陷入深思。独自在外的旅人，总是怀念留在京城的时光。你即将前往江西任职，这是令人高兴的消息。即使身处天涯，夜晚的月光也让我回想起家乡的鸡鸣。在通往吉州的驿路上，春意正浓，万物复苏。虽然现在春天尚未完全到来，但只要来到吉州，就能开始新的春天生活。柳树垂下嫩绿的枝条，草地上的草也开始变得整齐起来。

赏析：

这首诗通过生动的景物描绘和情感表达，展现了诗人对邵升远赴江西任职的喜悦之情和对其未来的美好祝愿。诗中既有对分别时刻的深情感慨，也有对新环境的期待和向往，展现了诗人对友情、对生活的热爱和对未来的美好憧憬。同时，诗中的自然景象也富有诗意，如月落、鸡唱、花开等，增添了诗歌的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。