江上女儿当窗织，染得深潭千丈黑。
什袭珍包入尚方，五丁输取归东国。
几年箱箧有馀香，为君裁作明镜囊。
囊里青铜明似月，镜中玉貌春花光。
青铜可磨石可转，惟有此心终不变。
欲识中情长忆君，日日揭囊看镜面。
诗句释义与赏析
- 江上女儿当窗织，染得深潭千丈黑。
- 诗句翻译：在江上的女孩子们正在窗前织布，她的布料颜色染得如同深邃的潭水一样黑。
- 关键词注释：江上、女儿、窗织（指女子在窗下纺织）、深潭、千丈黑（形容颜色之深）。
- 赏析：此句描绘了一幅宁静的江边生活画面，女子的工作场景被生动地描绘出来，同时通过“深浅不一”的颜色变化，暗示了织品的珍贵和价值。
- 什袭珍包入尚方，五丁输取归东国。
- 诗句翻译：将这珍贵的宝物小心翼翼地装入官府的箱子中，然后由五人之力从东国运回。
- 关键词注释：什袭（指极为珍惜），珍包（珍贵包裹）, 尚方（古代官名，此处指官府），五丁（传说中的力士，此处象征力量和努力），东国（指东方的国家或地区）。
- 赏析：此句展现了女子精心保护并珍藏其珍爱之物的行为，以及运输过程中的困难与挑战。同时，通过提及“五丁”，也表达了对力量和团结的重视。
- 几年箱箧有馀香，为君裁作明镜囊。
- 诗句翻译：几年过去了，这些箱子装满了香气，我为你裁制了一个像镜子一样的袋子。
- 关键词注释：箱箧（箱子和盒子）、有余香（指香味四溢）、明镜囊（形状像镜子的袋子）。
- 赏析：这句表达了女子长时间保存物品的情感以及为某人制作礼物的决心，同时也体现了物品的价值和美感。
- 囊里青铜明似月，镜中玉貌春花光。
- 诗句翻译：这个像镜子一样的袋子里装的是明亮的铜镜，而那面照见人面的镜子映出的却是如春天花朵般美丽的容貌。
- 关键词注释：青铜明（指铜镜明亮）、玉貌（指面容美丽如玉）、春花光（比喻容貌之美犹如春花绽放）。
- 赏析：此句描绘了女子精心挑选的礼物——一面既实用又美观的铜镜，以及它所映射的美丽容颜，表达了女子对对方的深情厚意。
- 青铜可磨石可转，惟有此心终不变。
- 诗句翻译：这面铜镜可以磨得光亮如新，也可以转动到不同的位置，但我的心始终如一，不会因任何外界的变化而改变。
- 关键词注释：青铜（指铜镜）、磨得（意为磨光）、石可转（指铜镜可以被转动）、惟此心（指不变的心意）。
- 赏析：这句强调了物质可以变换，但人的真心却永远不会改变，表达了一种坚定的信念和忠诚。
- 欲识中情长忆君，日日揭囊看镜面。
- 诗句翻译：想要了解其中的情感，我常常会回忆起你，每日揭开袋子查看铜镜中的自己，以此来思念你。
- 关键词注释：识中情（理解其中的情意）、长忆君（长期思念着对方）、揭囊（打开袋子）、看镜面（观察铜镜）。
- 赏析：这句话表达了女子对对方的深切思念，通过日常的动作和行为来不断强化这份情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。