茫茫细柳新蒲绿，处处悲歌痛哭声。
到底万难难一死，更何图报报他生。
家贫母老空薇蕨，国破君亡尚甲兵。
搔首呼天天不语，旃蒙作噩序朱明。
这首诗的译文如下：
茫茫细柳新蒲绿，处处悲歌痛哭声。
到底万难难一死，更何图报报他生。
家贫母老空薇蕨，国破君亡尚甲兵。
搔首呼天天不语，旃蒙作噩序朱明。
注释和赏析：
- “茫茫”：形容视野广阔，无边无际。
- “细柳新蒲绿”：细柳是指柳树，新蒲是指嫩绿的蒲草，两者都是春天的象征。这里的“绿”字可能是为了强调春天生机勃勃的氛围。
- “处处悲歌痛哭声”：描述到处都是悲伤、悲痛的声音，可能是战争或不幸事件导致人们哭泣的场景。
- “到底万难难一死”：表示无论面对多么艰难的困境，最终可能只有死亡是唯一的选择。这里的“万难”可能指的是极大的困难或挑战。
- “更何图报报他生”：表示对于未来的期待和希望已经变得渺茫，不再考虑回报或帮助其他生命。这里的“他生”可能指的是未来或其他生命。
- “家贫母老空薇蕨”：描述家中贫穷，母亲年迈，只能依靠采摘薇草和蕨菜为生。这里的“薇蕨”可能指的是薇草和蕨菜，是古代常见的食物之一。
- “国破君亡尚甲兵”：描述国家被攻破，君主已逝，但仍保留着武器，暗示国家仍在继续战斗。这里的“甲兵”可能指的是古代战争中使用的盔甲和兵器。
- “搔首呼天不语”：形容一个人焦急、无助地抬头向天空呼喊，但天空没有回应，表达了内心的痛苦和无奈。这里的“搔首”可能指的是用手挠头的动作，是一种表达痛苦或焦虑的方式。
- “旃蒙作噩序朱明”：描述旗子飘动时，天色已从黄昏转为清晨，象征着黑暗即将过去，希望即将到来。这里的“旃蒙”可能指的是旗帜上的装饰物或图案，而“作噩”和“序朱明”则是古代对不同时间段的描述。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。