晨光动林薄，水竹炯清佳。
寒日射水中，万竹走龙蛇。
美人秋云东，相望眇天涯。
招招踏澄江，来把芙蓉花。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解和鉴赏能力。解答此类题目，首先要通晓诗歌大意，然后结合题目要求和具体诗句进行分析。本题中“美人秋云东，相望眇天涯；招招踏澄江，来把芙蓉花。”这两句是写景的。“美人”指自己的影子，“东”指太阳升起的地方，即日出之处，“眇”指遥远、无边无际的样子。“招招踏澄江，来把芙蓉花。”意思是说，我的影子在澄澈的江水中摇曳，仿佛要摘取那含苞待放的芙蓉花。
【答案】
（一）
秋晚
晨光动林薄，水竹炯清佳。
寒日射水中，万竹走龙蛇。
注释：
①林薄：树林。
②炯：明亮。
③寒日射水中，万竹走龙蛇：形容阳光照射到水面上，波光闪烁，竹子在水中摇曳生姿，像蛟龙游动。
译文：
早晨日光照进树林里，映照着水边修长的竹子，它显得格外明净美丽。
寒气袭人，阳光直射到江水中，波光闪闪，无数竹子在阳光中摇荡着，犹如蛟龙在游动。
（二）
美人秋云东，相望眇天涯。
译文：
美丽的女子像秋日的天空一样飘渺地向东而去，只能远远地凝望着。
赏析：“美人秋云东，相望眇天涯”，以景传情，表达了诗人对于所思之人无法相见的遗憾之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。