朱夏忽云谢,西原凛秋色。
流光惊电駃,我心悚以恻。
生也信有涯,漆园真达识。
势利夸毗子,去道远已极。
优哉复优哉,冥心任通塞。
诗句释义与译文
朱夏忽云谢,西原凛秋色。
- 注释:夏天的天空忽然飘起了云彩,西边的原野展现出深秋的色彩。
- 译文:夏日的云彩忽然消失,西边的原野呈现出深秋的景色。
流光惊电駃,我心悚以恻。
- 注释:流光如电般迅速消逝,令我内心感到震惊和忧伤。
- 译文:时光如闪电般逝去,使我内心感到震撼和悲伤。
生也信有涯,漆园真达识。
- 注释:生命是有限的,像漆园一样深刻地理解了这个道理。
- 译文:我们的生命是有限的,就像《庄子·外篇·天地》中所说的,深刻地理解了这个道理。
势利夸毗子,去道远已极。
- 注释:那些追逐名利的人嘲笑那些坚持真理的人,他们已经远离了道德的境界。
- 译文:那些追逐名利的人嘲笑那些坚持真理的人,他们已经远离了道德的境界。
优哉复优哉,冥心任通塞。
- 注释:保持内心的平和,顺其自然,不受外界影响。
- 译文:保持内心的平和,顺其自然,不受外界影响。
赏析
这首诗通过描绘夏日云散、秋风瑟瑟的自然景象,表达了诗人对于生命有限性的认识和对追求名利之人的批判。诗中的“漆园真达识”一句引用了《庄子·外篇·天地》,表达了诗人对于真理和道德的坚守。同时,诗人通过对“势利夸毗子”的描述,批判了那些追逐名利而忽视道德的人,强调了内心的平和和自然的态度。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人深邃的思想和独特的审美情趣。