故山秋老亲闱冷,游子夜长归梦多。
独倚苍茫动幽兴,却惭容易脱渔蓑。
【解析】
“归梦”是题目,全诗围绕这一中心进行。首句点出时令为秋日,故山的景况,以冷字总括之。第二句写游子的夜长梦多,第三四两句写诗人因思及家而兴起之幽兴。末句用典,说自己容易脱去渔蓑,却难摆脱思乡之情,与《归园田居》中的“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”同工异曲。
【答案】
译文:家乡秋天已老,亲人冷清,游子在外思念故乡,夜深人静时,梦中常常回到故乡。我独自倚着苍茫大地,心旷神怡、思绪万千,但却感到惭愧,因为自己很容易就脱下了那件蓑衣。赏析:此题题为“归梦”,全诗紧紧围绕这一中心进行。前两句点明时令为秋日,故山之景,以“冷”字概之。后两句写诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家而兴起之幽兴。诗人因思及家之幽兴。诗中表达了诗人在思乡之际,对故乡自然景色的眷恋,也表现了他对家园生活的热爱和对家乡亲人的思念之情。