三年病縳登山脚，一两邮传过海缄。
自笑元非珠履客，正须云磴踏巉岩。
越人遗屐
三年病縳登山脚，一两邮传过海缄。
自笑元非珠履客，正须云磴踏巉岩。
注释：越人遗屐：越人指诗人自己，意为他像越人一样穿着草鞋行走在山脚下。两三年里，我一直生病在床上，但仍然坚持着登山的脚步。一二年里，我多次收到家人的书信，他们告诉我家中的情况，让我放心。
译文：
三年病縳登山脚，
- 三年的时间里，由于疾病，我只能躺在病床上，无法像往常那样登山。
一两邮传过海缄。
- 我收到了来自远方的家人的几封信，信中的内容让我感动不已，仿佛跨越了大海，传递到了我的身边。
自笑元非珠履客，
- 看到这些书信，我不禁自嘲地说，自己以前不是那种喜欢穿昂贵鞋子的人啊。
正须云磴踏巉岩。
- 但是我现在需要这样的经历和挑战，就像云梯一样的山路需要我一步步地攀登和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。