一声秋信叶边闻，早见西风度朔云。
尘镜红颜吾丧我，雪舟清兴客怀君。
壶头阅世时何晚，谷口耕岩日自曛。
抚手知言千载上，苏门长啸有遗文。
这首诗是苏轼对朋友的一封书信，表达了他对友人西游的鼓励和祝福。下面是这首诗逐句的翻译和赏析：
译文：
秋声已从落叶中传来，我早已感受到秋风的寒冷。尘世中的红颜知己，我已经忘却了自我，只留下了清雅的兴致和对友人的思念。在壶头山看尽世事，也不过是早晚而已，但在谷口耕岩日出之时，却能感受到时间的流逝。抚手之间，我感受到了千年前的知言，苏门长啸，有遗文流传至今。
注释：
- 一声秋信叶边闻，早见西风度朔云。
- 秋天的消息已经随风飘到了我的耳边，我早早地就感受到了秋风的凛冽。
- 尘镜红颜吾丧我，雪舟清兴客怀君。
- 我已经不再沉溺于红尘中的繁华，只有清雅的兴致和对友人的思念。
- 壶头阅世时何晚，谷口耕岩日自曛。
- 在壶头山看尽世事，其实也不过是早晚而已。
- 抚手知言千载上，苏门长啸有遗文。
- 在抚摩手中，我感受到了千年前智者的话语，还有苏门先生的长啸之声，那是他留下的智慧与情感。
赏析：
这首诗是苏轼对朋友的一封书信，表达了他对友人西游的鼓励和祝福。诗人通过描绘秋风、落叶等自然景象，表达了自己对友人的思念之情。同时，他也通过对时光流转的感慨，抒发了自己对生命无常的思考。诗中的”抚手知言千载上”一句，更是表达了诗人对历史、文化的尊重和敬仰，体现了他深厚的文化底蕴和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。