瘦骨栖迟榻欲穿,春风被野独高眠。
纷纷过眼人疑梦,兀兀支颐象入玄。
如愿漫陈儿女语,履端遥祝华嵩年。
冥冥元化吾谁诘,深拥皋比理绝编。
【注释】
瘦骨栖迟榻欲穿:消瘦的骨架在卧病中几乎要穿透床席。栖迟,指疾病缠身而不得安息。
春风被野独高眠:春天的暖风拂过野外的草木,自己一个人躺在床上高高地睡去。被野,指野外;高眠,指高枕无忧。
纷纷过眼人疑梦:纷纷扰扰的景象在眼前闪过,使人感到恍如梦中。
兀兀支颐象入玄:兀兀(孤独的样子),形容孤苦无依的样子;支颐,用手托着下巴;象(xiàng)入玄,指像大象一样的进入深远的境界,这里指进入了玄妙的境界。
如愿漫陈儿女语:愿望得以实现,可以毫无拘束地谈论家庭琐事。如愿,指愿望得到满足;漫陈,随意陈述。
履端遥祝华嵩年:在冬至这一天,遥拜祖先,祝愿新年平安吉祥。履端,指冬至;华嵩,古代对山的称呼,这里借指祖先。
冥冥元化吾谁诘:我对于宇宙万物的生成变化,又能向谁提问呢?冥冥,指天地间无穷无尽的变化。元化,原指宇宙的本原,这里指宇宙万物的生成变化。
深拥皋比理绝编:深深拥着衣带,手不释卷,一心钻研学问,不再读其他的书了。皋比,古代一种礼冠,这里比喻衣带;