村庄住山麓,长薄带晴川。
荷锸通新水,携壶饷远田。
鸠声时乱聒,龙骨晚高悬。
好雨连宵永,家家同晏眠。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此类题目解答时,先要通读全诗,理解其思想内容和精神实质,然后结合题目中给出的提示信息,分析诗歌的主题和作者的情感、态度。同时,注意抓住诗句中的主要意象来分析,这样更有利于把握诗意和情感。本题中,“长薄带晴川”意为:山麓上绿意盎然;“荷锸通新水”意为:锄头凿开新水流来;“携壶饷远田”意为:携带酒壶到远方的田地去;“鸠声时乱聒”意为:布谷鸟鸣叫声时断时续地喧闹着;“龙骨晚高悬”的意思是:傍晚时分龙骨般挺拔的芦苇矗立在水面;“好雨连宵永”,意思是:连绵不断的好雨一直下到了天明;“家家同晏眠”意为:各家各户都安然入睡了。
【答案】
示例1:夏日雨后 其一
村庄住山麓,长薄带晴川。
荷锸通新水,携壶饷远田。
鸠声时乱聒,龙骨晚高悬。
好雨连宵永,家家同晏眠。
译文:
山村傍依山麓而建,长长的小河流淌在晴朗的田野之间。
用锄头凿开新水流来滋润土地,带着酒壶到远方的田地里去犒劳辛勤的农民。
布谷鸟鸣叫声时断时续,仿佛在抱怨炎热天气。傍晚时分,像龙骨一样的芦苇矗立在水面。
连绵不断的好雨一直下到了天明,农家们纷纷回家睡觉。
赏析:《夏日雨后》是唐代诗人杜甫的作品。这是一首描绘农村夏雨景象的小诗。开头两句写远景:山村傍依山麓而建,长长的小河流淌在晴朗的田野之间。中间四句写近景:用锄头凿开新水流来滋润土地,带着酒壶到远方的田地里去犒劳辛勤的农民。最后一句写农人的喜悦心情和夜幕降临后的安静生活。