日暮牛羊下陇,风寒乌雀投林。
易水马嘶回首,行人几欲沾襟。
【注释】:陇:山间小道。沾襟:衣服湿透。
译文:傍晚时分,牛羊从山路上下山;北风凛冽,乌鸦雀子纷纷飞回树林。易水边上马嘶声响,我回头望去行人已远去。
赏析:此诗作于作者由江西赴河南途中,描写了一幅暮色苍茫、天气阴沉的旅途景象。首联写牛羊归途,“日暮”点出时间,“下陇”表明地点,“牛羊”与“乌雀”是自然景观,也是诗人所见之景,“投林”暗示天色将晚。次联写马嘶声,“寒”字写出了天气的寒冷和心情的凄冷,“回首”表明诗人的心境。第三联写行人远去的情景。末联抒发诗人内心的悲凉之情。全诗情景交融,以白描手法刻画了一幅凄凉而美丽的画面。