为践湖山约,归舟巨港东。
一番花信雨,两岸石尤风。
水溅春衣湿,溪环晚树葱。
石根维短缆,觅火坐谈空。
这首诗描述了诗人乘船归途中遇到雨的情景。
- 震泽归舟遇雨:震泽(在江苏省苏州市)归舟,指的是诗人乘着归家的船。
- 为践湖山约:践行与湖山的约定。
- 归舟巨港东:归船行驶在宽阔的江面上,向东进发。
- 一番花信雨:一阵像花瓣一样轻盈的春雨降临。
- 两岸石尤风:两岸的岩石因为风而显得特别坚固或美丽。尤,突出。
- 水溅春衣湿:春衣被雨水打湿了。
- 溪环晚树葱:环绕着傍晚的树木,形容景色优美。
- 石根维短缆:用石头作为支撑,固定船只。
- 觅火坐谈空:在船上寻找火种取暖,同时聊天消磨时间。
译文
归舟在宽广的江面上驶向东方。我践行了与湖山的约定。一阵像花瓣一样轻柔的春雨降临,让两岸的岩石显得更加坚固或美丽。雨水打湿了我的春衣。环绕着傍晚的树木,景色优美迷人。我用石头作为支撑,固定船只。我在船上寻找火种取暖,同时与朋友聊天,度过一个宁静的夜晚。
赏析
这首诗通过描绘诗人乘坐船只在湖上归途中遇到春雨的场景,表达了诗人对自然美景的欣赏和与友人共度时光的愉悦心情。诗句中的“为践湖山约”表明诗人此行的目的,既是一种承诺也是一种享受。诗中使用了大量的自然元素,如“花信雨”、“石尤风”等,展现了春天的自然美和动态美。整体上,这首诗语言简练,意境深远,既有对自然的赞美,也有对人生体验的感慨,是一首典型的写景抒情诗。