石城俯清江,云栋蔓长坡。
四民阛阓集,车马日相过。
达士宁避喧,寄怀于彼阿。
陟巘挹飞泉,憩石扪垂萝。
体适真常露,气舒天宇和。
披图鉴神品,濯缨赓孺歌。
寤寐形至理,兴言剩蠲奇。
还顾市井中,谭笑翻海波。
埶利相倾压,玄默理则那。
颓龄如莫挽,所得竟谁多。
《石泉为临城友人李汉仪赋》是唐代诗人白居易的一首七言律诗。这首诗通过描写石泉景色,表达了作者对友情和名利的看法。下面是逐句释义:
石城俯清江,云栋蔓长坡。
【注释】:石城,指石头建造的城堡。清江,清澈的江水。云栋,形容建筑高耸,如同云彩一般。蔓长坡,意味着山坡上草木繁茂,生长得非常茂盛。四民阛阓集,车马日相过。
【注释】:四民,古代指士、农、工、商四个行业的人士。阛阓,古代指集市或商业街。车马日相过,意味着每天都有大量的车辆和行人在这里聚集。达士宁避喧,寄怀于彼阿。
【注释】:达士,指有才德的人。宁避喧,宁愿避开喧嚣的人群。彼阿,指某个地方。寄怀于彼阿,意味着把情感寄托在那个安静的地方。陟巘挹飞泉,憩石扪垂萝。
【注释】:陟巘,攀登险峻的山坡。挹,舀取。飞泉,从山上流下的泉水。憩石,坐下来休息。扪垂萝,用手抚摸下垂的藤萝。体适真常露,气舒天宇和。
【注释】:体适,身体舒适。真常露,自然露出的真理和本性。气舒,气息舒畅。天宇和,天空和大地之间的和谐。披图鉴神品,濯缨赓孺歌。
【注释】:披图,打开书籍。鉴神品,研究神妙的事物。濯缨,洗去帽子上的尘土。赓孺歌,继续歌颂童谣。寤寐形至理,兴言剩蠲奇。
【注释】:寤寐,睡眠时的状态。形,显现出来的事物。至理,最根本、最重要的道理。兴言,谈论起来。剩蠲奇,多余的去除奇异之处。还顾市井中,谭笑翻海波。
【注释】:还顾,回头看。市井中,指繁华的街市。谭笑,交谈笑声。翻海波,比喻声音洪大。埶利相倾压,玄默理则那。
【注释】:埶利,权势和利益。相倾压,相互压迫。玄默,沉默寡言。理则那,道理则是那么。颓龄如莫挽,所得竟谁多。
【注释】:颓龄,年老的身躯。莫挽,无法挽回。所得,得到的收获或成就。