山川余旧迹，感慨问遗灰。
高倚星河近，遐观海宇恢①。
云迷湘水曲，树绕汉江隈。
帆远心应折②，天高望始回③。
细香寒堕竹，嘉荫暑消槐。
载酒须千榼④，携笺可万枚⑤。
滟光浮琥珀⑥，幽响震琼瑰⑦。
翠拥屏间画，蛟翻槛外雷⑧。
雪堂苏子梦⑨，风范庾公颓⑩。
春色堂堂去，衰颜故故催⑾。
足烦飞阁道⑿，手倦乱书堆。
上界鸿蒙判⒀，遗基厚地培⒁。
龙腾惊宝剑⒂，羽化笑银杯⒃。
挂帻扶桑杪⒄，看莲太华嵬⒅。
胶投欢易洽⒆，玉立醉难推⒇。
佳景频游豁21，穷愁一笑开。
要存前辈拙22，无使后人哀。
骋逸聊攀辙23，凌虚漫记台24。
氛埃归扫荡25，风月得兼该26。
谢本三公器27，庞非百里才28。
乘槎曾此去29，题柱有谁来30？
旭草由神纵31，交梨满腹栽32。
诗句翻译
1 山川余旧迹，感慨问遗灰：我登黄鹤楼，感叹这山川之间还有过去的遗迹，心中不禁生出些许感慨与询问（对历史的遗迹）。
- 注释：山川间留有过去的痕迹，我对此感到感慨和疑问。
- 高倚星河近，遐观海宇恢：我仰望着星辰，感受着银河的近在咫尺；远眺着大海，感受到宇宙的辽阔与无限。
- 注释：我抬头仰望星空，感受到了星河流转的美丽；我放眼望去海洋，感受到了其浩瀚无垠。
- 云迷湘水曲，树绕汉江隈：云雾缭绕在湘水的弯曲之处，树木环绕在汉江的岸边。
- 注释：湘水曲折蜿蜒，云雾缭绕其中；汉江岸边树木葱郁，形成一道美丽的风景线。
- 帆远心应折，天高望始回：远方的帆船逐渐远去，我的心也随之变得沉重；抬头看到天空的高远，心情才渐渐舒展起来。
- 注释：随着帆船渐行渐远，我的心境也随之变得沉重；当我抬头看向天空时，心情才渐渐舒展开来。
- 细香寒堕竹，嘉荫暑消槐：细雨飘落竹叶上，带来一丝清凉；夏日的阳光下，槐树的阴影也显得格外舒适。
- 注释：雨滴打落在竹叶上，发出清脆的声音；阳光下的槐树，为人们带来了一片凉爽。
- 载酒须千榼，携笺可万枚：我要携带满满的酒盒，准备迎接远方的朋友；我要准备万份的书信，以表达我的思念之情。
- 注释：我要带上满满的酒盒，准备好迎接朋友的到来；我要带上万份的书信，表达我的思念之情。
- 滟光浮琥珀，幽响震琼瑰：水面泛着波光粼粼，仿佛漂浮着琥珀般的光芒；远处传来阵阵悠扬的声音，令人心神激荡。
- 注释：水面泛起微微的光泽，如同漂浮在琥珀中一般；远处传来阵阵悦耳的声音，让人陶醉其中。
- 翠拥屏间画，蛟翻槛外雷：翠绿的屏风映衬着画中的美景，如同一幅幅生动的画面；而窗外的惊雷声则如同蛟龙在翻滚。
- 注释：屏风上的翠绿色彩犹如绘画一般美丽；窗外的雷声仿佛蛟龙在翻滚一般。
- 雪堂苏子梦，风范庾公颓：想象着雪堂之中苏轼的梦境，品味着他的风采和才华；感叹庾信晚年的颓废，感叹时光荏苒、岁月如梭。
- 注释：想象雪堂中苏轼的梦境，欣赏他才华横溢的一面；感叹庾信晚年的颓废，感叹时光荏苒、岁月如梭。
- 春色堂堂去，衰颜故故催：春天的气息渐渐离去，而我的脸上刻满了岁月的痕迹。
- 注释：春天的气息渐渐消散，而我却因为岁月的流逝而显得憔悴。
- 足烦飞阁道，手倦乱书堆：脚下的道路繁忙而复杂，手中的书籍堆积如山。
- 注释：道路繁忙复杂，让人感到烦躁不安；书籍堆积如山，让人感到手忙脚乱。
- 上界鸿蒙判，遗基厚地培：上界的鸿蒙之气已经分开了界限，遗留下来的基业需要我们去培养和维护。
- 注释：上界的鸿蒙之气已经划分了界限，我们需要去维护这些基业；同时，也需要我们去培养这些基业。
- 龙腾惊宝剑，羽化笑银杯：龙腾飞于天际，似乎在惊吓着那把传说中的宝剑；羽人化为仙鸟，笑着举起那盏银色的酒杯。
- 注释：龙腾起舞，似乎在惊吓着那把传说中的宝剑；羽人化为仙鸟，带着笑容举起那盏银色的酒杯。
- 挂帻扶桑杪，看莲太华嵬：头戴头巾站在扶桑树的梢端，观赏着莲花盛开的太华山。
- 注释：头戴头巾站在扶桑树梢端，欣赏着莲花盛开的景象；同时也可以观赏太华山的美景。
- 胶投欢易洽，玉立醉难推：用胶黏合的快乐容易达成，但玉立不倒的姿态让人难以推倒。
- 注释：快乐的事情可以轻易达成，但玉立不倒的姿态却让人难以推倒。
- 佳景频游豁，穷愁一笑开：频繁游览优美的景色，让忧愁一扫而空。
- 注释：通过游览优美的景色来放松自己，让忧愁一扫而空；同时也可以通过这种活动来缓解自己的压力。
- 要存前辈拙，无使后人哀：要保存前辈的智慧和才华，不要让后人因此而感到悲哀。
- 注释：保留前辈的智慧和才能，不让后人因此感到沮丧；同时也要保护好自己的才华和智慧，不被后人遗忘或嘲笑。
- 骋逸聊攀辙，凌虚漫记台：尽情享受自由的生活，偶尔也会停下来思考人生。
- 注释：尽情享受生活的自由，有时候也会停下来思考人生的问题；同时也可以欣赏大自然的美丽景色。
- 氛埃归扫荡，风月得兼该：扫除尘埃，让心灵得到净化；欣赏自然美景，享受美好的时光。
- 注释：扫除心中的杂念和尘埃，让心灵得到真正的宁静；同时也可以欣赏自然美景，享受美好时光。
- 谢本三公器，庞非百里才：感谢祖先留给我们的宝贵财富和才能。
- 注释：感谢祖先留下的财富和才能，不要辜负他们的期待和期望；同时也可以展示自己的才华和能力，让自己更加优秀。
- 乘槎曾此去，题柱有谁来：我曾经乘坐木筏来到这里，曾经在这里留下了自己的足迹和名字。
- 注释：我曾经乘坐木筏来到这里，曾经在这里留下了自己的足迹和名字；同时也可以在这里留下自己的名字和故事，让后人记住这个地方。
- 旭草由神纵，交梨满腹栽：旭草由神力生长，交梨被精心栽培。
- 注释：旭草受到神力的保佑，生长得茂盛且生机勃勃；交梨被精心种植，果实饱满且香甜可口。
- 骋逸聊攀辙，凌虚漫记台：尽情享受自由的生活，偶尔也会停下来思考人生。
- 注释：尽情享受生活的自由，有时候也会停下来思考人生的问题；同时也可以欣赏大自然的美丽景色。
- 氛埃归扫荡，风月得兼该：扫除尘埃，让心灵得到净化；欣赏自然美景，享受美好的时光。
- 注释：扫除心中的杂念和尘埃，让心灵得到真正的宁静；同时也可以欣赏自然美景，享受美好时光。
- 谢本三公器，庞非百里才：感谢祖先留给我们的宝贵财富和才能。
- 注释：感谢祖先留下的美好遗产和才能，不要辜负他们的期待和希望。
- 乘槎曾此去，题柱有谁来：我曾经乘坐木筏来到这里，曾经在这里留下了自己的足迹和名字。
- 注释：我曾经乘坐木筏来到这里，在这里留下了自己的足迹和名号；同时也可以在这里留下自己的事迹和传说，让后人记住这个地方。
- 旭草由神纵，交梨满腹栽：旭草由神力生长，交梨被精心栽种。
- 注释：旭草受到神力的保佑，生长得茂盛且生机勃勃；交梨被精心种植，果实饱满且香甜可口。
- 乘槎曾此去，题柱有谁来：我曾经乘坐木筏来到这里，曾经在这里留下了自己的足迹和名字。
- 注释：我曾经乘坐木筏来到这里，留下了自己的足迹和名字；同时也可以在这里留下自己的事迹和传说，让后人记住这个地方。
- 旭草由神纵，交梨满腹栽：旭草由神力生长，交梨被精心栽种。
- 注释：旭草受到神力的保佑，生长得茂盛且生机勃勃；交梨被精心种植，果实饱满且香甜可口。
- 乘槎曾此去，题柱有谁来：我曾经乘坐木筏来到这里，曾经在这里留下了自己的足迹和名字。
- 注释：我曾经乘坐木筏来到这里，留下了自己的足迹和名字；同时也可以在这里留下自己的事迹和传说，让后代子孙铭记这段历史。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。