蔷薇花发三月春，花间举酒属嘉宾。
花容酒色相映发，一片春光满眼新。
有花有酒须纵饮，莫厌尊中斟酒频。
客向主人称既醉，笑道花浓似有神。
主人留客坐花茵，去年犹记对花颦。
此花寂寂埋芳草，阑畔儿童漫积薪。
呼童荷锄手自植，花开今岁歌蓁蓁。
因知花有司花吏，河南长忆潘安仁。
当今天子真仁圣，大造阳春福兆民。
呼酒酬花还更酌，岁岁花前祝紫宸。
这首诗是唐代诗人王维的《郡署蔷薇花歌》。下面是诗句和译文：
三月春风吹动着盛开的蔷薇花，花间举杯向嘉宾致意。
注释：三月，春天；蔷薇花，即玫瑰花，一种花卉；宾，客人；致意，表示敬意。花容与酒色相互映衬，一片春光充满眼帘，显得格外清新。
注释：花容，形容花儿的美丽容貌；春光，春天的气息和景色；满眼新，眼睛所看到的都是新鲜的事物。有花有酒，必须尽情地畅饮，不要嫌酒杯里的酒太少。
注释：有，存在；须，必须；纵饮，尽情地饮酒；尊中，指酒杯中；斟酒频，频繁地倒酒。客人对主人说已经醉了，笑着说花儿浓郁得仿佛有了神性。
注释：客，指主人的朋友或客人；已醉，指喝多了酒；笑道，表示以笑来回应；花浓，形容花儿的颜色浓郁；有神，好像有了神仙一样。主人留客人坐在花丛之中，去年还记得曾经对着花儿皱过眉头。
注释：主人，指主人的朋友或客人；坐，坐在；花茵，指花丛中的座位；去年，指过去的一年；犹记，仍然记得；对花颦，对着花儿皱眉。这种花儿静静地埋在草丛中，边上的儿童在玩耍时不经意地把它当作柴火堆起。
注释：埋，埋在；芳草，指草丛；阑畔，栏杆旁边；儿童，指周围的孩子们；漫积薪，随意地堆积成柴火的样子。叫来童仆帮忙，自己动手栽种，今年开出的花朵更加茂盛，歌唱的声音也更响亮。
注释：呼童，让童仆过来；荷锄，拿着锄头；手自植，亲自种植；今岁，今年的花；歌蓁蓁，歌唱着更加茂盛的花朵。由此可知，花儿有司花吏，河南人潘安仁。
注释：司花吏，掌管花儿的人；潘安仁，古代人物名字，这里借指掌管园艺的人。如果当今天子真是仁慈圣明的君主，那么大造阳春就会福泽百姓。
注释：若，如果；君，君主；真仁圣，真的仁慈圣明；大造阳春，指美好的春天或盛世；福兆，福气的象征；民，百姓。呼唤美酒为花儿祝福，还要再干一杯。每年都要在花前祝颂紫宸。
注释：呼酒酬花，用美酒为花儿祝福；还更酌，再次举杯；紫宸，古代帝王居住的地方；祝颂，祝愿和颂扬。