连山际东溟，层峦俨天设。
阳林耀青葩，阴崖馀积雪。
原田莽迢递，烟霞互明灭。
时菊萎旧裳，苍苔閟行辙。
云谷杳难寻，涧芳那可掇。
怀故念易盈，览物意弥结。
游目惬心赏，幽期缅乖缺。
一为庄舄吟，浩歌徒激烈。
【解析】
此题考查诗歌内容及写作手法。作答时，要首先理解全诗的内容，然后分析作者的写作手法以及表达的效果，最后赏析诗句。注意“连山”句中的“东溟”，即东海，指代远方。“阳林耀青葩”，意思是在阳光照耀下，青草花盛开。“阴崖馀积雪”，意思是在山的北面崖壁上还残留着积雪。“原田莽迢递”，意思是平原上长满了杂草，远远地望过去，一片荒芜的景象。“时菊萎旧裳”，意思是菊花已经凋谢了，就像旧衣一样。“云谷杳难寻”，“涧芳那可掇”，意思是云谷中幽深难测，涧边花儿虽然美好，却摘不到手。“一为庄舄吟”，是说有一次庄子（庄周）在这里听到他的歌声。“浩歌徒激烈”，意思是他高歌一曲，虽然声音洪亮，但也只是徒劳。
【答案】
【注释】
连山：连绵不断的山峰。际：到。东溟：指东海。层峦：重重的山岭。俨：整齐的样子。阳林：阳光照到的山坡。耀：照耀。青葩：青翠的花苞。阴崖：背阴的山崖。馀：残余。积雪：残雪。原田：平原上的田地。莽：茂盛。迢递：远貌。烟霞：云雾和彩霞。行辙：车轮压过的痕迹。云谷：山谷。杳：深邃。涧：小溪。芳：香。庄舄：战国时期楚人，游于齐国，以歌唱自娱，齐人听后大悦。
【译文】
连绵起伏的群山，一直伸展到东海边；层叠的山峰整齐排列。阳光照射下的山坡，开满了青葱的野花；背阴处的山崖，还有残留的积雪。平原上草木丛生，远远望去，一片荒芜景象；烟霞缭绕，时隐时现。秋天时节，菊花凋落了花瓣，就像旧衣服一样。山路崎岖，难以寻找；涧边的花草虽然美丽，却无法采摘。思念家乡的感情难以抑制，看到美景反而更添伤感。有一次庄子在这里听到他唱歌，只是高歌一曲，声音虽然洪亮，但只是徒劳无功罢了。
赏析：“阳林耀青葩，阴崖余积雪。”写景之笔细腻而生动，用色之妙别具匠心，意境之幽深令人回味无穷。“时菊”两句写自己与大自然融为一体的境界。“苍苔”两句写自己对故乡山川景物的怀念之情。“云谷”两句写自己因怀乡而心烦意乱、无所适从。“庄舄”两句写自己高歌一曲，虽然声音洪亮，但只是徒劳无益。