好雨终朝遍,蓬门野兴繁。
悯农劳苦日,植杖桔槔园。
急棹冲萍叶,深池浸竹根。
怪来双屐健,散步上南原。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解和赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解其含义及背景,在此基础上结合作者的思想感情和生活经历进行赏析。
喜雨:喜欢下雨。喜雨,即高兴、喜爱下雨,这是诗人对好雨的喜爱之情。
终朝遍:整天,一天到晚。
野兴繁:田园情趣很丰富。
悯农:同情农民。
植杖桔槔园:拄着拐杖在园中劳作。
急棹冲萍叶:急忙划船打鱼。
深池浸竹根:把池塘的水搅浑了。
怪来双屐健,散步上南原:奇怪自己两脚的力气这么好,于是散步到南方去。
【答案】
译文:
好的雨水一整天都下个不停,我那简陋的茅屋被雨水打湿,田野上的生活情趣很丰富。
可怜那些辛苦劳动的农民,我拄着拐杖在园中劳作,看着他们辛勤地耕作。
急划小船,用篙子拨水打鱼,搅浑池塘里的水,让鱼儿乱窜。
我的两腿力量这么好,于是散步到南方去。