立马观颍水,颍水浊若斯。
须眉不可见,况当洗耳时。
我欲溯上流,风波浩无涯。
缅彼千载人,清风空尔为。
【注释】
- 观颍水:观赏颍水。颍水是淮河支流,流经河南、安徽二省,注入颍河。
- 须眉不可见:须眉指胡须和眉毛,指人的脸。不可见,即看不见人的容貌。
- 况当洗耳时:何况是在洗耳朵的时候。当,通“挡”的意思,此处指在洗耳朵的时候。
- 溯上流:逆流而上,即顺流而下。
- 缅彼千载人:遥想千年前的人。缅,远想,思念。
- 清风空尔为:只留下清风而已。清风,指颍水之清,也指高洁的人品。
【译文】
我驻马观赏颍水,颍水的浑浊如此。
胡须眉毛都看不见,更何况是在洗耳朵的时候。
我想逆流而上,但波涛汹涌无边无际。
遥想着千年前的人,只有清风空留而已。
【赏析】
此诗是一首咏叹颍水之美的七言古诗,诗人通过自己的观察和思考,表达了对自然美的向往和追求。全诗以颍水为描写对象,通过对颍水清澈见底的特点的描述,表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。同时,诗人还通过对古人与今人对比的描绘,表达了自己对于历史和文化的深深敬仰。