一豕极微值,难留过岁贫。
空劳妻子事,不是井田人。
作脯同牛误,为云化水频。
浮生休计较,吾道未全迍。

我们来逐句解释这首诗:

  1. 丙申岁将暮家有一豕鬻之市人可以过岁闻夜暴死:“丙申”是古代的干支纪年法中的一个年份,“岁”指的是一年。这里提到家中有一猪要卖到市场上,因为“可以过岁”,意味着这个猪是为了在新的一年之前卖掉的。而夜里突然死去,可能是因为疾病或死亡。

  2. 一豕极微值,难留过岁贫:“一豕”指的是那头猪,“极微值”表示价值很低。这里的“难留过岁”可能是指猪无法留下,因为家里已经很贫困了。

  3. 空劳妻子事,不是井田人:这句的意思是说,虽然猪的价值低,但为了生计,还是得卖掉它。而且,由于不是井田制度下的地主(“不是井田人”),可能没有太多权力去阻止这种情况的发生。

  4. 作脯同牛误,为云化水频:这里提到制作猪肉的过程,可能因为某种原因(如天气变化)导致猪肉变质,与牛肉一起被当作食物浪费掉了。同时,“为云化水频”可能是形容频繁发生的情况,比如洪水等自然灾害。

  5. 浮生休计较,吾道未全迍:最后两句表达了诗人对人生和命运的感慨。他可能认为生活中有许多不可控的因素,不值得过多地去计较和纠结。同时,他认为自己还没有完全理解人生的真谛,所以生活仍然充满了困难和挫折。

我们将这些诗句翻译成现代汉语:

  1. “丙申年将结束的时候我家有一头猪准备卖了市场的人可以度过一年听到晚上突然死了。”
  2. “这头猪很便宜,但是为了家庭的生存,我还是把它卖了。”
  3. “虽然不是井田制度的地主,但我也没有办法阻止这种情况的发生。”
  4. “制作猪肉的过程中可能因为一些原因导致猪肉变质,和牛一同被当作食物浪费掉了。”
  5. “生活中的许多事情都是不可预测的我们不应该过多地计较那些事情我们应该更加深入地理解和接受生活的真谛。”

我们将这些内容进行总结:

  1. 丙申年即将结束,诗人家里有一头猪打算出售给市场的人,以帮助家庭度过一年的经济困难。
  2. 然而,这只猪晚上突然死亡,使得诗人不得不面对一个贫穷的家庭。
  3. 尽管诗人不是井田制度的地主,但他也无法阻止这种情况的发生。
  4. 在制作猪肉的过程中可能发生了一些问题,导致猪肉变质,与牛肉一同被浪费掉。
  5. 诗人对于生活中的种种不如意感到无奈,认为人们不应该过多地计较这些事情,而应该更加深入地理解和接受生活的真谛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。