潮落寒江浅,沙陂露水痕。
渔人归晒网,挝鼓入遥村。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求圈点关键诗句,再进行赏析即可。
“潮落寒江浅,沙陂露水痕。”这两句诗的意思是:潮水退去,露出寒凉的江面,沙滩上的水洼里还留下了一些湿痕。诗人抓住秋末冬初江水的清浅特点,描绘了一幅清冷萧瑟的画面。“秋郊晚眺”是全诗的总领,从开头就为全诗定下了悲凉伤感的情感基调。
“渔人归晒网,挝鼓入遥村。”这两句诗的意思是:捕鱼的人回家把鱼晒到网里,又敲着鼓进入遥远的村庄。诗人通过渔人的活动表现了一个宁静的乡村生活场景。诗人在结尾处用一个“入”字结束全诗,使整首诗戛然而止。
【答案】
译文:“潮落寒江浅,沙陂露水痕。”潮水退去,露出寒凉的江面,沙滩上的水洼里还留下了一些湿痕。渔人回家把鱼晒到网里,又敲着鼓进入遥远的村庄。
注释:①潮落:潮水退去。②沙陂(pī):沙滩。③挝(wǔ)鼓:用鼓打。④遥村:遥远的地方的村落。
赏析:
这是一首七绝。前两句写景,后两句抒情。前两句写秋末江边的景象。第三句写渔人归家的动作,第四句写他入村击鼓的情景。“渔人”是诗人眼中的“远村”。诗人通过对渔人活动的描写,表达了一种淡淡的乡愁。