昔闻平原君,客皆趿珠履。
扶僵信百足,惭恩轻一死。
我适自齐右,振衣勤仰止。
言非公子封,乃故汉邑里。
停车三叹息,英雄殊尔尔。
能令千载人,闻其似者喜。
平原
昔闻平原君,客皆趿珠履。
扶僵信百足,惭恩轻一死。
我适自齐右,振衣勤仰止。
言非公子封,乃故汉邑里。
停车三叹息,英雄殊尔尔。
能令千载人,闻其似者喜。
译文:
平原君
过去听说平原君,他的门客都穿着珠光宝气的鞋子。
扶僵信百足,惭恩轻一死。
我正好在齐国的西部,振衣勤仰止。
言非公子封,乃故汉邑里。
停车三叹息,英雄殊尔尔。
能令千载人,闻其似者喜。
注释:
平原君:战国时期赵国人,以慷慨义气著称。
昔闻平原君:过去听人说平原君的故事。
客皆趿珠履:门客们都穿着珠光宝气的鞋子。趿(tuo),拖着。
扶僵信百足:相信万物有灵,百足之虫,死而不僵。
惭恩轻一死:惭愧地认为恩情重于生命。
我适自齐右:我刚从齐国的西部经过。
振衣勤仰止:振衣而起,努力向前看。
言非公子封:不是被封为贵族。
乃故汉邑里:是原来汉朝的县里。
停车三叹息:停下来叹息三次。
英雄殊尔尔:英雄豪杰各不相同。
能令千载人:能使千年的人听到后感到高兴。
赏析:
这首诗是李白的《古风》之一,通过描绘历史人物的言行和事迹,表达了诗人对历史英雄的敬仰之情。全诗共五句,每句都紧扣主题,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对历史的深刻理解和独特见解。同时,诗中也融入了诗人自己的情感和思考,使整首诗更加富有感染力和艺术价值。