竹径寥寥空碧苔，双星忽漫照高台。
唾飞白玉风前落，舄度青云江上来。
螭尾清班原帝侍，虎头词客总仙才。
相逢莫问年来事，惟有桃花似旧开。
缺题
竹径寥寥空碧苔，双星忽漫照高台。
唾飞白玉风前落，舄度青云江上来。
螭尾清班原帝侍，虎头词客总仙才。
相逢莫问年来事，惟有桃花似旧开。
译文：
竹林小径上只有稀疏的青苔，两颗星星忽然出现在高高的平台之上。
唾沫飞溅像白色的玉石，在清风中飘落；鞋子跨越青云，从江南而来。
原本是皇帝的侍从，后来成为词人的才子。
我们相遇时不必问彼此这些年的经历如何，唯有桃花依然如故地开放着。
注释：
- 竹径寥寥空碧苔 - “竹径”指的是竹林中的道路，”寥寥”形容稀少空旷，”碧苔”则是绿色的苔藓，整个句子表达了竹林中的小路虽然被苔藓覆盖，但仍然可见其存在的意境。
- 双星忽漫照高台 - “双星”通常用来指代明亮的星星，而”忽漫”则描绘了星星忽隐忽现的景象，仿佛是在照耀高台一样。
- 唾飞白玉风前落 - “唾”在这里可能是用来形容一种轻盈的物体落下的样子，”白玉”可能是指落下的物品，而”风前落”则描绘了一种随风飘落的场景。
- 舄度青云江上来 - “舄”在这里可能是指鞋子，”青云”是形容天空的颜色，这里用来比喻道路或路径，”来”则是表示方向，整个句子表达的是鞋子从江南的青云之路上走来。
- 螭尾清班原帝侍 - “螭尾”是古代的一种官服，”清班”则是指清洁的班列，整个句子可能指的是那些曾为帝王服务的官员们现在担任着清洁的职位。
- 虎头词客总仙才 - “虎头”可能是指以虎头作为装饰的词人，”仙才”则是指具有超凡才华的人，整个句子可能是在赞美这些词人的才华和风采。
- 相逢莫问年来事 - “相逢”表示相遇，”莫问”则是不要询问的意思，”年来事”则是指过去的事情，整个句子表达了一种淡然的态度，即不要过多地谈论自己的经历和变化。
- 惟有桃花似旧开 - “惟有”表示唯一，”桃花”是一种常见的花卉，”似旧开”则是指如同往常一样盛开着，整个句子表达了对美好事物永恒不变的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。