树树接残霞,飞飞集暮鸦。
不知村舍近,难止仆夫哗。
风静看烟直,天空见月斜。
万端非预料,今夕宿谁家。

【注释】

树树接残霞,飞飞集暮鸦:残霞是晚霞,乌鸦傍晚栖在树上。飞飞集暮鸦,指乌鸦成群结队地落在树上。万端非预料:万般事端不是预先可以料到的。今夕宿谁家:今夜投宿在哪户人家呢?

译文:

树木树木接连着晚霞,鸟儿飞来飞去落在树林里。不知村庄离这里多近,难止仆人们的喧闹声。风静看烟直,天空看见月亮斜。千头万绪的事不是预先能料到的,今晚该在这户人家住宿。

赏析:

这是一首写行旅生活的诗,诗人在山行途中,看到夕阳西下、落日余晖,听到乌鸦归林、人声喧哗,看到炊烟袅袅、月色如钩,想到“万端事非预知”,于是便产生了归家的念头。全诗以景衬情、情景交融,表达了作者内心的感受。首联描绘了一幅美丽的晚霞图景;颔联描写了作者听到村舍中传来的喧哗声,而自己又无法制止,只能停下车马,静静地观看;颈联写作者看到炊烟袅袅升起,天空中挂着一轮弯弯的月亮;尾联抒发了作者对世事无常的感慨。

全诗语言平易质朴,意境优美自然,情感真挚动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。