片云驰白日，吞吐夕阳天。
过院寻僧坐，煎茶为说禅。
檐牙归瓦雀，黄叶带村烟。
今夜雁堂月，清凉许借眠。
【注】金绳：佛家语，喻指佛经。
1、过金绳庵
片云驰白日,吞吐夕阳天。 —— 形容云彩轻盈自如地在天空中飞驰，时而映入太阳的余晖里，时而消失在落日的余辉中，形象地描绘了云彩的轻快和飘逸。
2、过院寻僧坐,煎茶为说禅。 —— 在寺院里寻找和尚坐在一起，一起泡茶谈论佛法。
3、檐牙归瓦雀,黄叶带村烟。
4、赏析：诗人来到一个寺庙，看到院子里有几只小鸟在檐下筑巢，还有几片落叶随风飘散着乡村的烟雾，让人感到宁静而舒适。
5、今夜雁堂月,清凉许借眠。 —— 今晚月光如水，清凉宜人，可以在这里休息片刻。
【译文】
片云驰骋白日，穿梭于夕阳之中。
穿过院子去找和尚坐谈，边喝茶边讲佛法的道理。
屋檐下的小鸟归巢，村间飘来缕缕炊烟。
今夜月色清凉宜人，在此安歇一夜可好？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。