江涛日夜堆云屋,有酒难向江濑漉。
忽闻笛韵横江来,金山数峰爱青簇。
笛声不似水声幽,声惨潮生响飞瀑;
月痕淡洗天为空,一曲潇湘醒倦目。
亦有羁人青雀舫,稳载客愁二千斛;
起舞鸲鹆江影底,四顾茫苍复恸哭。
独汲江心水一盂,活火烹来涤烦燠;
余情袅袅笛转清,拍手长吟和孤竹。
歌者有意吹无心,嘈然那分竹与肉。
嗟嗟江上听笛人,独抱琵琶就人宿。
知音若我世所稀,邻舟逋客眠初熟。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品。下面是对这首诗逐句的解读和赏析:
江涛日夜堆云屋,有酒难向江濑漉。
江涛日夜不断地冲击着云层,就像一座巨大的山一样。我有美酒却难以向江中洗涤。
忽闻笛韵横江来,金山数峰爱青簇。
突然听到从江面传来的笛声,仿佛是青山中的山峰在欣赏。
笛声不似水声幽,声惨潮生响飞瀑;
这笛声并不像流水那样悠扬,反而让潮水产生了响声,就像是瀑布一样。
月痕淡洗天为空,一曲潇湘醒倦目。
月光淡淡地洗刷着天空,让人精神焕发,仿佛是从潇湘醒来一般。
亦有羁人青雀舫,稳载客愁二千斛;
也有那些被束缚的人乘坐着青雀船,他们承载着两千斛的忧愁。
起舞鸲鹆江影底,四顾茫苍复恸哭。
跳起舞蹈的鸲鹆鸟倒映在江水中,四周一片茫茫而感到悲痛。
独汲江心水一盂,活火烹来涤烦燠;
独自从江心汲水一碗,用活火来煮它以驱除烦闷和炎热。
余情袅袅笛转清,拍手长吟和孤竹。
我的心情渐渐变得轻松了,那笛声也变得清脆起来,我也跟着吹奏起来。
歌者有意吹无心,嘈然那分竹与肉。
歌手虽然有心思去吹奏,但却没有用心去感受,他的笛声听起来就像是竹木的声音混合在一起。
嗟嗟江上听笛人,独抱琵琶就人宿。
唉!那些在江边聆听笛声的人,只能抱着琵琶去别人那里过夜。
知音若我世所稀,邻舟逋客眠初熟。
知道音乐真谛的人非常稀少,而我这样的普通人只能在梦中见到他。