盛年不惜别，客久始怀惭。
我非蓬蒿人，江湖遂屡淹；
况复避豺虎，谁能解征衫！
孤雁自西来，仿佛堕书函；
书中寄珍重，书外泪重缄。
恍中秀，吞声写素缣；
卿今陷虎穴，双鱼何从探！
珊珊魂魄来，关河谅非谙。
棘林魑，骨肉各生嫌；
徲子亦囊头，狼狈形影兼。
忆我初行役，兵戈未戒严；
驱驰悲九折，辗转岁华添。
白云空缭绕，长此伤乌衔；
水鸥虽忘机，安得比鹣鹣！
名教自束躬，柔情非所耽；
怜卿持门户，鼎俎心已甘！
丰狱有埋剑，紫气若烟炎。
莫邪独掩抑，干将惨不铦。
神物庶终合，造化焉能歼！
生当挽鹿车，死当驾云骖。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《拟答内人狱中》。下面是诗句的逐句释义和译文：
盛年不惜别，客久始怀惭。
我非蓬蒿人，江湖遂屡淹；
况复避豺虎，谁能解征衫！
孤雁自西来，仿佛堕书函；
书中寄珍重，书外泪重缄。
恍中秀，吞声写素缣；
卿今陷虎穴，双鱼何从探！
珊珊魂魄来，关河谅非谙。
棘林魑，骨肉各生嫌；
徲子亦囊头，狼狈形影兼。
忆我初行役，兵戈未戒严；
驱驰悲九折，辗转岁华添。
白云空缭绕，长此伤乌衔；
水鸥虽忘机，安得比鹣鹣！
名教自束躬，柔情非所耽；
怜卿持门户，鼎俎心已甘！
丰狱有埋剑，紫气若烟炎。
莫邪独掩抑，干将惨不铦。
神物庶终合，造化焉能歼！
生当挽鹿车，死当驾云骖。
译文：
在青春时我不吝啬离别，但时间一长才感到后悔。我不是那种可以随意漂泊的人，所以被卷入了江湖风波。何况我又躲避着那些凶恶的敌人，谁能帮我解脱这沉重的征衫呢？
一只孤独的大雁从西边飞来，好像落在了我的书信里面。虽然我在信中寄予了深深的问候，但信外的眼泪却无法停止流淌。
恍惚之间，我的思念仿佛化成了秀美的绢帛，而你的悲伤也化作了无声的叹息。你现在被困在了危险的牢房之中，我就像一条被困在鱼网中的鱼儿，不知道该如何去解救你。
珊珊的魂魄飘然而至，但我已经忘记了如何书写。现在你身处危险之地，我如何才能解开这些沉重的书卷呢？
恍然之间，你的身影如同秀美的女子一般出现在我的面前，我只能含着泪水默默地写下这封书信。
你如今深陷虎穴之中，而我就像一只无助的鱼儿，只能看着你被囚禁。
可怜的孩子啊，你就像一只困在袋子里的小鸡，只能忍受着痛苦，挣扎着前行。
回忆起我当初离家在外的时候，那时的战争还没有爆发。我四处奔波，心中充满了悲痛。
天空中的白云在空中盘旋，让我更加思念家乡的亲人。
虽然水鸟忘记了飞翔的技巧，但我还是能够理解它们的感受。
虽然我无法与你相见，但你依然记得我对你的关心。
虽然我被困在这牢笼之中，但我还是希望能够与你团聚。
注释：
- 盛年不惜别：年轻的时光里，我毫不吝啬地与你们分别。
- 客久始怀惭：长时间离开你们后，才开始感到内疚和惭愧。
- 我非蓬蒿人：我不是那种可以随意漂泊的人，而是生活在这片土地上的人。
- 江湖遂屡淹：由于各种原因，我被卷入了江湖的风波之中。
- 况复避豺虎：更何况我还躲避着那些凶猛的敌人。
- 谁能解征衫：谁能帮助我解开这重重的负担呢？
- 孤雁自西来：一只孤雁从西边飞来，好像落在了我的书信里。
- 书中寄珍重：我在信中表达了对你们的深情厚意。
- 书外泪重缄：但是信外的泪水却无法停止流淌。
- 恍中秀：恍惚之间，我的思念似乎化作了秀美的绢帛。
- 卿今陷虎穴：你如今已经深陷于危险的牢房之中。
- 双鱼何从探：我像两条鱼一样被困在了水中，不知道该如何去解救你。
- 珊珊魂魄来：珊珊的魂魄飘然而至，但我已经忘记了如何书写。
- 关河谅非谙：现在的你已经被关进了牢房，我也无法了解关河之外的世界。
- 棘林魑：荆棘丛生的树林中出现了魑魅魍魉。这里的“魑”指的是古代传说中的鬼怪。
- 骨肉各生嫌：虽然你是我的骨肉亲人，但现在却产生了隔阂。
- 徲子亦囊头：可怜的孩子啊，你就像一只困在袋子里的小鸡，只能忍受着痛苦。
- 狼狈形影兼：我们就像是两个受伤的人，一起面对着困境。
- 忆我初行役：回想起我当初离家在外时的艰难岁月。
- 兵戈未戒严：那时的战争还未开始，一切都还处于和平的状态。
- 驱驰悲九折：我四处奔波，心中充满了悲痛。
- 辗转岁华添：时间的流逝让我倍感凄凉。
- 白云空缭绕：天空中的白云在空中盘旋，让我更加思念家乡的亲人。
- 水鸥虽忘机：尽管水鸥忘记了飞翔的技巧，但我还是能够理解它们的感受。
- 安得比鹣鹣：我无法与你相见，但我仍然希望你能够幸福。
- 名教自束躬：虽然我受到了名利的束缚，但我仍然坚持自己的信仰。
- 柔情非所耽：我无法满足你的柔情，这是我所不能接受的。
- 怜卿持门户：我担心你会因为家庭的原因而陷入困境。
- 鼎俎心已甘：我已经做好了牺牲的准备，因为我深爱着你，愿意为你付出一切。
- 丰狱有埋剑：监狱中有许多被埋藏的宝剑，象征着战争带来的破坏和痛苦。
- 莫邪独掩抑：只有莫邪这样的宝剑独自承受着压抑的痛苦。
- 干将惨不铦：干将这样的宝剑也遭受着痛苦的折磨。
- 神物庶终合：所有的神物最终都会回归到和谐的状态。
- 造化焉能歼：即使造化也无法消灭这种悲剧。
- 生当挽鹿车：我宁愿活着的时候能够挽着鹿车，也不愿死去之后留下无尽的遗憾。
- 死当驾云骖：我希望死后能够乘着云朵飞翔，这样就能够看到你的笑容。