欲觅柴桑处士家，城南十里碧溪斜。
武陵不隔人间世，暮雨新流泛落花。
【注释】
桃花里：即桃花源，为陶渊明《桃花源记》中的地名。柴桑：指陶渊明的故乡，在今江西九江市西南。武陵：指武陵山，在今天湖南境内。人间世：指人间世界。
【译文】
我要找的是柴桑的那位隐士的家，城南十里就是那碧绿的溪。武陵不隔人世，黄昏时新雨中溪水泛着落花漂流。
【赏析】
这首诗是作者访少岳隐居地桃花源后所作。诗中表现了作者对理想境界的追求和向往。
首句“欲觅柴桑处士家”，交代诗人此行的目的。“柴桑”是陶潜自称所居之地，故称。“处士”，是古代对有才德而隐居不仕的男子的一种尊称。“柴桑处士家”，即指陶潜的家。
次句“城南十里碧溪斜”，“柴桑处士家”即在城南，“桃花源”位于城南十里处，所以诗人说“碧溪”。
第三句“武陵不隔人间世，暮雨新流泛落花。”这两句的意思是“武陵并不隔断人间，黄昏的细雨使得溪流泛出落花”。武陵，即武陵山，在湖南省常德县一带；这里指桃源。这两句诗的意思是，武陵山并不是与人间隔绝，而是通过桃花源这个通道，使人们得以进入那个理想的境界。
此诗写于元和四年（809），是唐宪宗元和年间诗人游历桃花源之后所作的一首五言绝句，表达了诗人对理想境界的追求和向往之情，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。