三年浮黑洋，万里辞黄屋。
辛勤何所为，赵氏一块肉。
一朝赴沧溟，埋玉厓山麓。
风涛夜半声，宛若佳人哭。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应浏览选项，然后到文中找到与选项相关的语句，进行比较、辨析。“三年浮黑洋”中的三年，指代的是杨贵妃的入宫时间。“万里辞黄屋”中的黄屋，指代的是唐玄宗皇帝。“辛勤何所为”中“辛勤”，意为辛苦，勤劳；“何所为”，意为做什么，有什么目的或意义。“赵氏一块肉”中的赵氏，指代的是杨贵妃。“一朝赴沧溟”中的一朝，指代的是杨贵妃死的时间，即天宝十四年（755年）冬末。“埋玉厓山麓”中的玉，指代的是杨贵妃的尸体。“风涛夜半声”中的夜半，指代的是安禄山叛乱后的一个夜晚。“宛若佳人哭”中的宛若，意为好像。佳人，指代的是杨贵妃。赏析：本诗前两联描绘了杨贵妃在长安的生活，以及她最终被送回杨家的情形。第三联揭示了其悲惨结局的原因。第四联则将这种不幸归结为自然，并赋予其哀婉凄美的情调，表达了作者对杨妃的同情。全诗语言平易流畅，风格悲凉沉郁。

【答案】

译文：

三年后，我来到黑河（长江下游）边，告别了皇上（唐玄宗）。

为什么辛辛苦苦地来到这里？是为了那姓杨的一块肉！

一天夜里，我突然奔赴大海（四川），埋在玉阶山麓。

夜深风浪大，半夜里传来呜咽的哭声，好像是一位美女的哭声。

注释：

①浮黑洋：指来到黑河。黑河，今属辽宁省葫芦岛市。②辞黄屋：辞别皇宫（唐玄宗）。③赵氏：指杨贵妃。④沧溟：大海。⑤玉阶山麓：指四川岷江边的山。⑥风涛：风雨交加的海面。夜半：半夜。⑦宛若佳人哭：仿佛听到美女的哭声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。