栖迟不必华山巅,酿熟磁杯与客传。
半饷剧谈花坞日,两人深坐竹林烟。
此生聚散浮云耳,举世升沉春梦然。
一醉忘情君便得,不须回首问苍天。
湖亭与翁山对酌
栖迟不必华山巅,酿熟磁杯与客传。
半饷剧谈花坞日,两人深坐竹林烟。
此生聚散浮云耳,举世升沉春梦然。
一醉忘情君便得,不须回首问苍天。
译文:
在湖亭与友人对饮畅聊,不必去华山之巅。将美酒酿成之后,与友人共享。我们坐在花丛中,欣赏着日落时分的美丽景色,仿佛置身于仙境。我们在竹林深处,静静地坐着,享受着这份宁静和美好。人生的聚散如同飘动的白云,变幻莫测;而世人的升迁沉浮,又如同春天的梦境一般,短暂而又虚幻。为了忘却烦恼,我与友人共饮了一杯美酒。这样,我们就可以尽情地享受这份快乐,不再回头去思考苍天之事。
赏析:
这是一首描绘山水友情的诗歌。诗人通过描绘湖亭与翁山对酌的情景,表达了对友情、人生聚散和世事变迁的深深感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的人文色彩。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地表达了自己对人生的看法和态度。同时,这首诗也启示我们在面对人生聚散、世事变迁时,要淡然处之,保持一颗平常心。