君昔速观化,神依独木主。
辛苦四纪馀,死复与君伍。
手持白玉珰,纳君怀袖毕。
珰有贞节文,上不愧秋日。
秋日复秋日,射见江水深。
江寒莲叶死,生子多苦心。
君昔速观化,神依独木主。
钱廷节的母亲在诗中回忆起儿子生前的情况,说他生前曾信奉佛教,死后化为佛像供奉。
辛苦四纪馀,死复与君伍。
钱母回忆儿子的一生,说儿子辛勤工作了四十年余,最终和儿子一起离世。
手持白玉珰,纳君怀袖毕。
钱母回忆儿子生前佩戴的玉器,将其放入怀中以示纪念。
珰有贞节文,上不愧秋日。
钱母回忆儿子的玉器上有贞节的图案,表示儿子一生清白,没有辜负秋天的时光。
秋日复秋日,射见江水深。
钱母回忆儿子生前的生活,说他曾在秋天的时候射箭,江水清澈可见底。
江寒莲叶死,生子多苦心。
钱母回想起儿子生前的生活,说因为江寒天气,莲叶枯死,而儿子却承受了许多苦难。