山客春长醉,日高呼乃醒。
抱沙溪鸟白,饲叶野蚕青。
小雨瘢晴石,闲云幕昼亭。
黜聪今久矣,谁且诘忘形。
诗句:
- 山客春长醉,日高呼乃醒。
- 译文:山里的客人春天常常沉醉在美酒中,太阳升高时他才醒来。
- 注释:山客,指居住在山中的隐者。春长醉,春天常常沉醉在美酒之中。日高,太阳升高。呼乃醒,醒来后呼唤自己。
- 抱沙溪鸟白,饲叶野蚕青。
- 译文:抱着沙滩上的小溪鸟白,喂着树叶上的野蚕青。
- 注释:抱沙溪,抱着沙滩上小溪的清澈水流。鸟白,白色的小鸟在沙溪边栖息。饲叶,喂食叶子上的野蚕,青色的蚕吐丝做茧。
- 小雨瘢晴石,闲云幕昼亭。
- 译文:小雨洗涤晴朗的石板,闲云遮掩白天的亭子。
- 注释:小雨,细雨。瘢晴,洗刷晴朗的石头。闲云,飘浮的云彩。幕昼亭,遮蔽白天的亭子。
- 黜聪今久矣,谁且诘忘形。
- 译文:摒弃世俗的聪明才智,现在很久了,有谁能知道遗忘形体的意义?
- 注释:黜聪,摒弃世俗的聪明才智。今久矣,很久了。诘忘形,询问忘记形体的意义。
赏析:
这首诗描绘了一位隐居山林的隐者,在春天里与自然和谐共处的宁静生活。诗人通过细腻的笔触,展现了春天山中景致的美丽和隐者的悠然自得。诗中运用了许多生动的自然意象,如沙溪、野蚕、晴石、闲云等,不仅增强了诗歌的意境,也使得整个画面显得更加生动、富有诗意。通过对春天景象的描绘,诗人表达了一种超脱尘世喧嚣、返璞归真的生活理念,同时也传达了一种淡泊名利、静享自然的情怀。