偶出国南门,秋风动吴沼。
佳人隔扶桑,日出方杲杲。
照见玉雪肤,德音日三澡。
飘飘白霞裾,覆以青桂葆。
南北不可忘,星辰隔昏晓。
彼媸不自陋,铅华以为巧。
岂不伤迟暮,那复事妍好。
夜理机上丝,千端萦积抱。
达旦始成章,一寄万里道。
这首诗的原文是:
寄杨名父先生
偶出国南门,秋风动吴沼。
佳人隔扶桑,日出方杲杲。
照见玉雪肤,德音日三澡。
飘飘白霞裾,覆以青桂葆。
南北不可忘,星辰隔昏晓。
彼媸不自陋,铅华以为巧。
岂不伤迟暮,那复事妍好。
夜理机上丝,千端萦积抱。
达旦始成章,一寄万里道。
诗句释义与译文
- 偶出国南门:偶然路过南国城门,暗示了诗人偶然的旅行或访问。
- 秋风动吴沼:秋风拂动了吴地的池塘,可能是指秋天的凉爽和萧瑟之感。
- 佳人隔扶桑:佳人远在天边的扶桑之地(即日本),表达了对远方亲人的思念。
- 日出方杲杲:太阳初升时分明亮耀眼。
- 照见玉雪肤:阳光下,女子的皮肤如同美玉般洁白无瑕。
- 德音日三澡:美德的声音如同沐浴在阳光下一般清新纯净。
- 飘飘白霞裾:女子身着白色的衣裳随风飘动,如同云朵中的白霞。
- 覆以青桂葆:女子身上的衣饰装饰着绿色的桂叶,增添了几分生机和活力。
- 南北不可忘:无论身处南方还是北方,都不要忘记彼此之间的情谊。
- 星辰隔昏晓:虽然身处不同的地方,但星辰的光辉依旧能够相互照亮。
- 彼媸不自陋:她并不因为自己的相貌平凡而感到自卑,反而自信美丽。
- 铅华以为巧:使用化妆品来掩饰自己的真实面貌,认为这样更加巧妙。
- 岂不伤迟暮:难道不觉得时光易逝,人生易老吗?
- 那复事妍好:为什么还要追求外在的美貌呢?
- 夜理机上丝:夜晚整理机上的丝线,可能是为了缝制衣物或其他需要。
- 千端萦积抱:千头万绪交织在一起,难以解开。
- 达旦始成章:直到天亮时才完成了文章的书写,可能意味着写作的过程经历了漫长的等待和努力。
- 一寄万里道:将文章寄往遥远的他方,表达了对远方朋友的深情厚谊。
赏析
这首诗通过描绘一位女子的美丽与她的独立人格,展现了诗人对真挚友情的珍视以及对美好事物永恒价值的感悟。诗中的语言优美,意象鲜明,情感丰富,通过对自然景象的描绘,传达了诗人对友人的思念和赞美之情。此外,诗歌还体现了诗人对时间流逝的感慨以及对于美好事物的不懈追求,使得整首诗具有深厚的内涵和独特的艺术魅力。