阿炳为官出宰铅，萧然消息祗虚传。
敢图鲁令传三异，应效刘公取一钱。
故国桑榆留晚岁，浮云名位听高天。
种瓜未必东陵好，赖有遗安数亩田。
答家大人
阿炳为官出宰铅，萧然消息祗虚传。
敢图鲁令传三异，应效刘公取一钱。
故国桑榆留晚岁，浮云名位听高天。
种瓜未必东陵好，赖有遗安数亩田。
翻译：
阿炳担任官职并出任地方长官，但一切消息都显得虚假不实。他渴望像鲁地的官员那样得到特殊的荣誉，就像汉代的刘宠能从皇帝那里得到一个铜钱一样。在故乡度过晚年，他的心态似乎已经飘向了天空。虽然最终没有在东陵（地名）留下美好的记忆，但他仍然庆幸自己还能拥有数亩田地来安享晚年。
注释：
- 阿炳: 张炳，字阿炳，明山西泽州人。洪武中举人，累官刑部侍郎。建文时为北平布政使，密命伺察燕王事。被掾吏李友直告发。被燕王所捕，不屈死。
- 为官出宰铅: 阿炳担任官职并出任地方长官。
- 萧然消息祗虚传: 但一切消息都显得虚假不实。
- 敢图鲁令传三异: 他渴望像鲁地的官员那样得到特殊的荣誉。
- 故国桑榆留晚岁: 在故乡度过晚年。
- 浮云名位听高天: 他的心态似乎已经飘向了天空。
赏析：
这首诗通过对阿炳生活和心境的描述，反映了当时社会对知识分子的期望与困境。诗人通过对比过去和现在的不同境遇，表达了对现实的不满和对过去的怀念。同时，诗歌也传达了一种超脱尘世、淡泊名利的思想态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。