万丈凫峰势接天,望宗华泰远相连。
晓云散去无边秀,暮雨晴来分外鲜。
岩畔柔藤悬鹤翅,石间流水老龙涎。
也知性僻耽佳景,乘兴攀缘到绝巅。
凫山,位于中国江苏省南京市玄武区,主峰海拔348米。
万丈凫峰势接天,望宗华泰远相连。这句诗描述了凫山高耸入云,如同天际一般。
晓云散去无边秀,暮雨晴来分外鲜。这句诗描绘了晨光中云彩消散,展现出无尽的美景;而夕阳西下时,雨后的天空显得格外清新。
岩畔柔藤悬鹤翅,石间流水老龙涎。这句诗描绘了山岩边的柔藤如同悬挂的鹤翅,而石缝间的流水则仿佛是龙的涎液。
也知性僻耽佳景,乘兴攀缘到绝巅。这句诗表达了诗人对自然之美的喜爱,并愿意乘兴前往山顶欣赏。
译文:
在凫山之巅,万丈高的山峰直冲云霄,与天空相接。清晨的云朵消散,露出无尽的美景;而夕阳西下时,雨后的天空显得格外清新。山岩边的柔藤如同悬挂的鹤翅,而石缝间的流水仿佛是龙的涎液。我知道这种僻静的性格,但我仍然喜欢这些美丽的景色,并愿意乘兴前往山顶欣赏。
注释:
- 凫山积翠:形容凫山的景色如翡翠般翠绿。
- 万丈凫峰势接天:形容凫山的高耸入云,如同天际一般。
- 望宗华泰远相连:形容凫山与周围的山脉相连,形成一幅美丽的画卷。
- 晓云散去无边秀:形容清晨的云彩消散后,展现出无尽的美景。
- 暮雨晴来分外鲜:形容雨后的景色更加清新,让人感到愉悦。
- 岩畔柔藤悬鹤翅:形容山岩边的柔藤如同悬挂的鹤翅,给人一种轻盈的感觉。
- 石间流水老龙涎:形容石缝间的流水如同龙的涎液一般,给人一种神秘的感觉。
- 性僻耽佳景:形容诗人对自然之美的热爱,即使性格偏僻也愿意欣赏美景。
- 乘兴攀缘到绝巅:形容诗人怀着兴致,攀爬至山顶,欣赏美景。