昨我别君时,初月似君眉。
君言此后如相思,遥指月光以为期。
还愁月向君边满,长悬缺月照妾帷。
我今独宿虞山下,可有圆辉伴君夜。
他人告我只一月,茅山虞山月不别。
岂有我处似规圆,却到君边同玉缺。
始知君今见我客中波,我亦对君帏前雪。
君我遥遥相处心,千里百里一轮结。
月光兮月光,君应知我肠。
愿君梯我上月旁,手书相思字,俾君两相望。
不然但使君一月、我一月,各分一月栖两乡。
或令我上弦、君下弦,刲蟾割兔各生光。
何忍共此径尺明,同心同意成殊方。
殷勤告月求月助,寒鹊徙枝天欲曙,明月无言向西去。
这首诗是唐代诗人张祜的作品《虞山对月有怀》。下面是逐句的解释和注释:
昨日我别君时,初月似君眉。
昨夜分别时,月亮似乎像你的眉毛一样美丽。君言此后如相思,遥指月光以为期。
你说今后的相思之情,如同我们遥望的月光一样,寄托着期待。还愁月向君边满,长悬缺月照妾帷。
仍然担忧月亮会照亮你的边旁,让我在孤寂中独守空帷。我今独宿虞山下,可有圆辉伴君夜。
我今天独自住在虞山下,能否有圆月陪伴你度过夜晚。他人告我只一月,茅山虞山月不别。
其他人告诉我只有一个月的时间,但茅山和虞山的月亮是不会分离的。岂有我处似规圆,却到君边同玉缺。
难道我所处的地方像规矩一样完整吗?却要到你的边旁与月亮一样残缺。始知君今见我客中波,我亦对君帏前雪。
终于知道你现在看见的是我身处旅途的波浪,我也在你帐前的雪地中对你思念不已。君我遥遥相处心,千里百里一轮结。
你我虽然相隔遥远,但我们的心却是紧紧相连,就像千里和百里之间一轮明月相映成趣。月光兮月光,君应知我肠。
月光啊月光,你应该知道我的心肠。愿君梯我上月旁,手书相思字,俾君两相望。
希望你能把我带到月亮旁边,亲手写下相思的文字,让我们能够相互望见。不然但使君一月、我一月,各分一月栖两乡。
否则,只希望你我能各过一月的生活,各自在两地生活。或令我上弦、君下弦,刲蟾割兔各生光。
或者让我出现在上弦月时,而你在下弦月时,让我们各自发光。何忍共此径尺明,同心同意成殊方。
怎能忍受这仅有的一尺明月,让我们同心同德地走向不同的方向。殷勤告月求月助,寒鹊徙枝天欲曙,明月无言向西去。
我殷勤地向月亮祈求帮助,寒鹊也离开了树枝,天将要亮了,明月默默地向西而去。
赏析:
这首诗是一首表达别离思念之情的抒情诗。张祜通过描绘月亮的变化来抒发自己的离愁别绪,同时也表达了对对方深深的思念。整首诗情感深沉,语言优美,富有画面感,让人感受到一种淡淡的忧伤和期盼。