虞岐真凤皇，复生南海傍。
口衔律吕音，身抱天文章。
独乘万里风，飞上昆崙冈。
虞庭叶韶钧，烨然邦家光。
风声震华夷，共喜昭祯祥。
梧竹连青云，衎衎鼎食场。
借重栖钟山，山灵护行藏。
招呼百鸟来，日吸新泉芳。
宗伯饰鸿猷，天曹振宏纲。
三载瞬息过，奋翼朝天王。
神鸟远将别，百鸟惊惶惶。
送别牛山巅，岩桂飘秋香。
翻翎刷翅多，云外罗琼浆。
相看重依依，会少别且长。
不揣鹪鹩音，短歌为行将。
一声哕哕鸣，仰天唤朝阳。
神彩宜日中，煌煌烛无疆。
凤皇听我歌，我歌思悠扬。
这首诗是奉赠甘泉湛先生的，描述了凤凰的飞翔和鸣叫声。
虞岐真凤皇，复生南海傍。——虞岐是神话中的凤凰，它再次出现在南方的海岸。
口衔律吕音，身抱天文章。——凤凰口中叼着音乐律吕的声音，身体上承载着天文学的知识。
独乘万里风，飞上昆仑冈。——凤凰独自飞行万里，飞上了昆仑山。
尧庭叶韶钧，烨然邦家光。——凤凰在尧帝的庭园中翩翩起舞，为天下带来光明。
风声震华夷，共喜昭祯祥。——风吹过中华大地，人们都很高兴，认为这是吉祥的征兆。
梧竹连青云，衎衎鼎食场。——凤凰与梧桐和竹子在一起，它们都高挂在天空之上，象征着高贵和尊贵。
借重栖钟山，山灵护行藏。——凤凰借助钟山的力量，得到了山神的保护。
招呼百鸟来，日吸新泉芳。——凤凰召唤各种鸟类来到它的周围，它们都享受着新鲜的泉水。
宗伯饰鸿猷，天曹振宏纲。——宗伯和天曹都装饰着宏伟的计划，他们都致力于实现伟大的目标。
三载瞬息过，奋翼朝天王。——三年的时间转瞬即逝，凤凰振翅高飞，向着天空的方向前进。
神鸟远将别，百鸟惊惶惶。——凤凰即将要离开，其他的鸟儿都感到惊慌失措。
送别牛山巅，岩桂飘秋香。——凤凰告别了牛山，山上的桂花飘散出秋天的香气。
翻翎刷翅多，云外罗琼浆。——凤凰的羽翼翻动，翅膀上的花纹繁多，它们在云端之外寻找美味的琼浆玉液。
相看重依依，会少别且长。——凤凰相互凝视，虽然离别的时间很短，但彼此的思念却很长。
不揣鹪鹩音，短歌为行将。——不揣量自己的声音，用一段简短的歌谣来表达自己的情感。
一声哕哕鸣，仰天唤朝阳。——一声清脆的鸣叫，呼唤着阳光升起。
神彩宜日中，煌煌烛无疆。——神采焕发，适宜在太阳下照耀，光辉照耀着整个世界。
我歌思悠扬。——凤凰聆听着我的歌曲，我歌唱着思绪悠扬。