石谷山头云昼开，石谷山下泉萦回。
谷中主人欲高卧，霹雳一声惊梦回。
六经膏泽已渐被，四方霖雨迟滋培。
大川舟楫小如苇，惟有图籍江南来。
【注释】
石谷山：指庐山。
云昼开：形容云雾在白天散开，阳光明媚。
萦回：水流曲折。
霹雳一声惊梦回：比喻雷声大作，使人惊醒。
六经膏泽：指儒家经典。
膏泽：滋润。
大川舟楫：指长江和汉江的船只。
小如苇：指小船。
【译文】
庐山的石谷山头云雾缭绕，石谷山下的溪流曲折流淌。
山谷中的人们正想悠闲地高卧不起，忽然一声霹雳将他的美梦惊醒。
儒家经典的教化已经逐渐普及，但各地的雨水却迟迟未到。
只有长江和汉江上来往的小舟，是江南带来的。
【赏析】
《画石谷图送吴提学升云南宪使》是一首七言律诗，描绘了江西庐山一带山水秀丽的景色，表达了诗人对友人赴任云南的勉励之情。全诗语言优美，意境深远，既展现了庐山的美丽风光，又表达了对友人的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。