君不见贰师城外行人稀，葡萄满目秋离离。
初年托根古城下，岁久漫与城垣齐。
城下居人日争树，伐干分根不知数。
一叶寒声动地秋，尽入城中酒家去。
万里征车大宛回，离宫别观一时栽。
苜蓿榴花烂相照，知是将军西域来。
火云亭亭天伏暑，满架繁阴凉似水。
屋里蛟人坐泣闲，海底苍龙蟠不起。
眷兹岁月几悠悠，卷蔓何人入具丘。
雨露不忘中夏泽，冰霜长保故园秋。
故园风景今宁好，名马千金野田草。
惟有年年客土春，至今犹说汉朝人。
这首诗是唐代诗人王维的一首五言律诗，名为《葡萄歌》。下面是对该诗逐句的释义和译文，以及必要的注释：
君不见贰师城外行人稀，葡萄满目秋离离。
君不见，意思是“不要看见”，这是对全诗的第一句。贰师城位于今新疆维吾尔自治区吐鲁番市东南，汉朝时西域都护府治所，也是汉代著名的屯田军垦地。这句诗描绘了在贰师城外，人们稀少的景象，葡萄园中葡萄挂满枝头，秋天的景色显得格外萧瑟。
初年托根古城下，岁久漫与城垣齐。
初年，指刚种植的时候；托根，即扎根，生长在土里；古城，指贰师城。这句诗表达了葡萄树从开始种植到逐渐长大的过程，经过多年岁月，它已经与城墙融为一体。
城下居人日争树，伐干分根不知数。
城下居民每天都在争夺树木，为了获取这些葡萄树。伐干，即砍取树干；分根，即分取根部。这句诗描绘了葡萄园里的葡萄被人为争夺，以至于数量难以计数。
一叶寒声动地秋，尽入城中酒家去。
一叶，指一片叶子落下的声音；寒声，即秋日的凉意；动地，指声势浩大。这句诗形容秋天来临，葡萄落叶的声音传遍整个城市，最后都被用来酿酒。
万里征车大宛回，离宫别观一时栽。
万里征车，即长途跋涉的车辆；大宛，指古代西域的大宛国；离宫别观，指皇宫和宫殿。这句诗描述了汉武帝派兵攻打大宛国，并在那里建立了离宫别馆的情景。
苜蓿榴花烂相照，知是将军西域来。
苜蓿，一种植物；榴花，即石榴花。烂相照，形容花朵盛开的样子。这句诗通过对比葡萄、苜蓿、石榴等西域特产，暗示了这些植物都是将军征战西域带来的。
火云亭亭天伏暑，满架繁阴凉似水。
火云，即烈日下的云彩；亭亭，形容高耸的样子。这句诗描绘了炎热的夏季，阳光炙烤大地，葡萄架上却有如水般清凉的环境。
屋里蛟人坐泣闲，海底苍龙蟠不起。
屋里蛟人，即室内的龙；蛟人，指神话中的龙。这句诗形容龙在屋中静坐哭泣，表现出龙的悲哀和无奈。海底苍龙蟠不起，意味着海底的龙也因环境恶劣而无法舒展。
眷兹岁月几悠悠，卷蔓何人入具丘。
眷兹，即眷恋这些时光；何人，指谁？这句诗表达了对过去的深深眷恋，以及对那些逝去岁月的回忆。卷蔓何人入具丘，意为是谁将这藤蔓引到了这个地方。
雨露不忘中夏泽，冰霜长保故园秋。
雨露，即雨水和露水；中夏，即盛夏时节。这句诗表达了葡萄藤不忘雨露滋润的生长环境，即使在严冬也能保持故园的秋色。
故园风景今宁好，名马千金野田草。
故园，即故乡的田园；今宁好，意为现在安宁美好。这句诗描绘了故乡的风景如今变得更加优美宜人，而曾经的名马和千金般的野田草也变得平凡无奇。
惟有年年客土春，至今犹说汉朝人。
即只有；年年，即每年都；客土，即客居他乡的土地。这句诗表达了虽然自己已经客居他乡多年，但家乡的春天依然让人怀念不已，仿佛还能听到汉朝人的谈论。