紫苏步幛流苏短,露淡风清秋未满。
舞凤翎翻翠解苞,蟠龙骨瘦殊垂颔。
青葱苜蓿锦石榴,枝交蔓引弥山丘。
骅骝不至仙槎远,空有卉物遗中洲。
君不思凉州一斗犹轻换,西行千骑归无半。
这首诗的原文是:
葡萄图
紫苏步幛流苏短,露淡风清秋未满。
舞凤翎翻翠解苞,蟠龙骨瘦殊垂颔。
青葱苜蓿锦石榴,枝交蔓引弥山丘。
骅骝不至仙槎远,空有卉物遗中洲。
君不思凉州一斗犹轻换,西行千骑归无半。
译文:
葡萄图
紫苏长条,流苏短截,露水微淡,秋风清凉,秋天还未过。
凤凰羽毛摇曳,展开像翠绿的花苞;蟠龙的脊背消瘦而高耸,头下垂着。
青葱的苜蓿花,红色的石榴果,枝条交错,蔓延到山丘之上。
千里马不能到达,仙人的筏子也遥远,只有这些花草植物留在了中洲。
你不思念凉州的一杯美酒还嫌轻,西去的队伍千骑归来却只带回一半。
注释:
- 紫苏:一种常见的蔬菜,叶子可以食用,也可以制作成食物的配料。
- 流苏:指柳树等植物的枝条下垂的部分。这里用来比喻葡萄藤上的葡萄串。
- 露淡风清秋未满:意思是秋天还没有完全过去,但天气已经很凉爽了。
- 凤翎:凤凰的羽毛,常用于形容美丽和高贵的事物。
- 翠解苞:形容葡萄花开得旺盛,颜色鲜绿。
- 蟠龙骨瘦殊垂颔:形容蟠龙(一种古代神话中的动物)的脊背瘦长而高耸,头部下垂。
- 青葱苜蓿锦石榴:形容田野里的青葱的苜蓿花、鲜艳的石榴果。
- 枝交蔓引弥山丘:描述葡萄藤交错生长,延伸到山丘之上的景象。
- 骅骝不至仙槎远:比喻千里马不能到达的地方,仙人的船也远离了。
- 卉物:指花草树木等植物。
- 凉州:古地区名,今甘肃省武威市凉州区一带。
- 一斗:古代量词,一斗米或一斗酒为一升。在这里可能是指酒的价格低廉。
- 西行千骑归无半:形容西行的队伍中有许多人骑马回来,但只有少数人带着礼物。
赏析:
这首诗描绘了一幅葡萄园的美丽画面。诗人通过细腻的笔触,将葡萄园中的葡萄、苜蓿、石榴等植物与自然景观相结合,形成了一幅生动的画面。诗中运用了许多生动的比喻和形容词,如“凤翎翻翠”、“蟠龙骨瘦”、“青葱苜蓿”等,使得整个画面充满了生机和活力。同时,诗人也通过对葡萄、苜蓿、石榴等植物的描述,表达了对美好生活的向往和追求。