琼芳玉烂春如画，金屋娉婷晚妆罢。
紫垣星象照千门，天上人间共清夜。
金莲炬促双步摇，铜龙咽尽蝇声嚣。
衾裯未暖闻鱼钥，起候宫车视早朝。
【诗句注释】
琼芳玉烂：形容女子肌肤白嫩。
金屋娉婷：形容女子姿态优美，容态娇媚。
紫垣星象：皇宫的南门。
天上人间：指天界和人间。
衾裯未暖：被子还没有铺好。鱼钥：古代宫门上用铜制作的锁。这里借指皇帝。起候：侍候。
【译文】
春天景色如同画卷一般美丽，女子在晚上打扮完毕后，像珍珠一样晶莹洁白。
皇宫的大门高悬星宿星座，照耀着千家万户，宛如天上人间一样。
宫女们手持红烛，轻摇步摇，她们轻盈地走动，仿佛没有声音，只有铜龙吹出的口哨声被完全吞噬了。
宫女们在被子里尚未暖热，就听到了宫门关闭的声音。起床后侍候着车驾，等待着早朝的到来。
【赏析】
这首诗描绘了宫廷中女性的生活片段，展现了一幅春日里宫廷生活的生动画面。诗人通过细腻的笔触，勾勒出了女子的美丽容颜、优雅举止以及她们在宫中的生活状态。诗中的“琼芳玉烂”，“金屋娉婷”等词汇，都充满了浓郁的古典美，展现了唐代宫廷女性的高贵气质和生活奢华。而“紫垣星象照千门”，“天上人间共清夜”等句则通过夸张手法，描绘了皇宫的宏伟壮丽和夜晚的宁静祥和，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。整首诗语言优美，意境深远，既展现了唐代宫廷女性的风采，又反映了那个时代的社会风貌，具有较高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。