邛竹与枸酱,追逐秋风来。
离宫郁相望,异物纷栽培。
遂令凉州牧,斗酒遗诙谐。
伤哉出关卒,不及枯株回。
【注释】:
- 邛竹:邛县出产的竹子。2. 枸酱:用枸树叶子酿制的酒。3. 秋风:指秋天的凉风,这里借指秋天。4. 离宫:指边远地区。5. 郁相望:形容距离很远。6. 异物纷栽培:指各种不同种类的东西被种植。7. 遂令:于是让……。8. 斗酒遗诙谐:以一斗酒送给他开玩笑的人。9. 伤哉出关卒:可惜的是出关的士卒。10. 不及枯株回:比不上枯萎的树枝。11. 枯株:指枯萎了的树枝。
【赏析】:
此诗写边地戍卒思念故乡之情。首句言边地之竹与蜀地之枸酱同为佳品,因秋风吹来而相随而至。“邛”“枸”皆属古族羌族,羌人在今四川省一带居住。第二句说边地之土与蜀地之土相距甚远,但都种植着不同的特产。第三句言戍卒们因思念家乡而饮酒作乐,第四句写戍卒们饮酒之余仍不忘战事,最后一句则写出边地戍卒思乡之心,与蜀地戍卒一样。
这首诗通过描写边地戍卒们饮酒作乐的情景,抒发了他们远离家乡、思念故乡之情。全诗语言朴实流畅,感情真挚动人。