幽居异前业,喜无尘俗喧。
东风扇微和,忽此春事繁。
游鱼泛深沼,好鸟鸣檐端。
布谷正及时,呼童理荒园。
群动各有为,予生固多般。
感之欲自见,对景已忘言。
水南别业四首其一
幽居异前业,喜无尘俗喧。
东风扇微和,忽此春事繁。
游鱼泛深沼,好鸟鸣檐端。
布谷正及时,呼童理荒园。
群动各有为,予生固多般。
感之欲自见,对景已忘言。
注释:
- 幽居异前业:隐居的生活与众不同的世俗生活。
- 喜无尘俗喧:喜欢远离尘世的喧嚣。
- 东风扇微和:东方吹来的微风带来一丝温暖。
- 忽此春事繁:忽然间春天的事情变得繁忙起来。
- 游鱼泛深沼:游动的鱼儿在深深的水塘中畅游。
- 好鸟鸣檐端:悦耳的鸟鸣声从屋檐上传来。
- 布谷正及时:布谷鸟正好在这个时候叫唤,提示人们春天的到来。
- 呼童理荒园:叫来孩子去打理荒芜的园地。
- 群动各有为:各种动物都有自己的行为方式。
- 予生固多般:我的一生本来就充满了多样性。
- 感之欲自见:被这些景象所感动,想要亲自去见证。
- 对景已忘言:面对这些美景已经忘了说话。
译文:
隐居的生活和以前不同,我喜欢远离尘世的喧嚣。
东风吹来细微的暖意,忽然春天的事情变得繁忙。
游动的鱼在深深的水塘里畅游,悦耳的鸟鸣声从屋檐上传来。
布谷鸟正好在这个时候叫唤,告诉人们春天已经到了,叫孩子去打理荒芜的园地。
各种动物都有自己的行为方式,我的一生本来就充满了多样性。
被这些景象所感动,想要亲自去见证。
面对这些美景已经忘了说话。
赏析:
这首诗通过描写自然景色,表达了诗人对隐居生活的热爱和对春天到来的喜悦之情。诗中描绘了春天的景色,如游鱼、好鸟、布谷鸟等,都给诗人带来了愉悦和宁静。诗人通过对这些景物的观察和思考,感受到了大自然的魅力和生命的多样性。同时,诗人也通过对比自己的隐居生活,表达了对世俗生活的厌倦和对自由自在生活的向往。这首诗语言简练而富有画面感,是一首表达情感和感悟的佳作。