白发念婚嫁,此虑已陶然。
匪复事生业,烝尝讵能捐。
怅望终南山,缅怀清渭川。
良时易流迈,穷约心所安。
严阴閟深谷,飞雪层崖巅。
引酒聊自酌,被褐终吾年。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是对这首诗逐句的详细解读:
诗句解释
- 白发念婚嫁:指诗人已到了晚年,仍然在想着婚姻和家庭的问题。
- 此虑已陶然:表示对这些问题的思考已经变得非常自在和满足。
- 匪复事生业,烝尝讵能捐:意思是不再追求名利,祭祀和饮食等生活的基本需求也不需要放弃(烝尝指的是祭祀、饮食)。
- 怅望终南山,缅怀清渭川:表达了对故乡或故居的怀念之情。”终南山”和”清渭川”可能是指诗人居住的地方或者他的故乡,”怅望”和”缅怀”都表现出诗人对过去的留恋。
- 良时易流迈,穷约心所安:意味着好的时机很容易流逝,但即使在困境中,只要内心平静,也能感到安心。
- 严阴閟深谷,飞雪层崖巅:描绘了一幅寒冷而美丽的冬日景象,严阴指的是浓厚的云层遮住了天光,深谷和崖巅都显得更加寒冷孤独。
- 引酒聊自酌,被褐终吾年:诗人选择在寒冷的冬天喝酒来取暖,同时表示自己将度过余生的简单生活。
译文
岁月匆匆,我的头发已经变白,开始考虑婚姻的事情。我已经达到了人生的一个阶段,不再追求名利和世俗的欲望,祭祀和日常的饮食都不需要放弃了。我经常望着终南山,思念着清渭川。美好的时光总是过得很快,但即使身处困境,只要保持内心的平静,就能感到心灵的安宁。寒冷的天气笼罩着深深的山谷,飞雪覆盖着山崖的顶部。在寒冷的冬日里,我选择喝酒来取暖,穿着简陋的衣物,度过余生。
赏析
这首诗反映了杜甫晚年的生活状态和他的心态。他不再追求名利和世俗欲望,而是更多地关注自己的内心世界和对自然的欣赏。这种转变体现了他对人生的态度和哲学思考。诗中的自然景象描绘得生动形象,尤其是冬天的景色和饮酒取暖的场景,都传达出一种简朴和宁静的氛围。整首诗流露出对过往岁月的怀念以及对当前生活的满足和接受。