悠悠远行休，忽忽垂老别。
一去湖山空，百会亲故绝。
凉风吹鬓丝，颜意各惨切。
永毕同心欢，忘言共明月。
诗句释义：
- “悠悠远行休”: 表示对陈彦章的深深不舍和担忧，表达了对他即将远离的无奈与忧虑。
- “忽忽垂老别”: “忽忽”形容时间飞逝，“垂老”指已至晚年，表达了作者对陈彦章年事已高、即将离开的遗憾和不舍。
- “一去湖山空”: 描述一旦离别后，家乡的山水将变得空旷而寂寥。
- “百会亲故绝”: “百会”可能是指一个地点，这里指的是陈彦章离开后，与之相关的亲朋好友都将不复存在。
- “凉风吹鬓丝”: 描述了一种凄凉的氛围，凉风拂过，触动了鬓边的白发，增添了离别的伤感。
- “颜意各惨切”: 表达了双方情感上的悲伤和不舍。
- “永毕同心欢”: 尽管未来可能无法再共同欢聚，但在此时刻，他们应该能够暂时放下分歧，共度时光。
- “忘言共明月”: 用“忘言”来形容彼此无需言语就能深刻理解对方的情感和心意，而“共明月”则是一种超越语言的美好祝愿，象征着即使不能经常相见，也希望能保持心灵的联系和美好的记忆。
译文：
你匆匆地离开了我，我正年轻就与你分别。
你的离去让我家乡的山水都显得那么空虚。
寒风吹过你鬓边的白发，我们各自的心情都很凄楚。
让我们在将来的某个时刻，即便没有共同的欢乐，也能忘记言语，共享皎洁的月光。
赏析：
这首诗通过简洁而深情的语言，展现了诗人对友人陈彦章的深厚友情和离别时的复杂情感。诗中通过对景物的描述——湖水、山峦、风、发丝等，营造出一种既美丽又凄凉的氛围，使读者能够感受到诗人内心的情感波动。特别是结尾的“忘言共明月”一句，不仅表达了诗人对友谊的珍视，也传递了一种超脱物质世界，追求精神交流和心灵相通的美好愿景。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首表达友情和离别情感的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。