岁序行已周,天寒日将暮。
门户了无营,山林阒如故。
彤云被层空,时雪纷已堕。
玄冥涤群华,过眼一纯素。
风恬晚声寂,古气塞窗户。
贞居久遗旷,值此忽超悟。
呼鱼烟外汀,沽酒桥北路。
烹鲜酹华月,妇子环榻坐。
清歌振冥寂,真态忘陋固。
悠悠百年中,清赏亦有数。
劳思竟何禆,快意欣所遇。
犹怀见睨馀,流想鸿迹去。
望望剡溪舟,苍茫是何处。
这首诗是王瑞为雪图所做,附以诗赠。
岁序行已周,天寒日将暮。
注释:时间已经过了一周,天又冷了,太阳快要落山了。
门户了无营,山林阒如故。
注释:家门没有装饰,山林静悄悄的。
彤云被层空,时雪纷已堕。
注释:彤云覆盖着天空,时不时下起雪来。
玄冥涤群华,过眼一纯素。
注释:玄冥(即北风)洗涤了所有的花朵,转眼间一切都变得纯净。
风恬晚声寂,古气塞窗户。
注释:风很安静,傍晚的声音也很寂静,古代的气息充满了窗户。
贞居久遗旷,值此忽超悟。
注释:一直隐居的人突然有了超越世俗的智慧。
呼鱼烟外汀,沽酒桥北路。
注释:呼唤着鱼儿在烟雾之外,买酒到桥北的小路。
烹鲜酹华月,妇子环榻坐。
注释:用新鲜的鱼肉祭奠华美的月亮,妇女和孩子们围坐在床边。
清歌振冥寂,真态忘陋固。
注释:清新的歌曲使寂静的环境变得生动,真正的样子忘记了庸俗的束缚。
悠悠百年中,清赏亦有数。
注释:悠悠百年之中,真正的欣赏也是有限的。
劳思竟何禆,快意欣所遇。
注释:劳累的思考到底有什么用,开心的是遇到了自己喜欢的事物。
犹怀见睨馀,流想鸿迹去。
注释:仍然怀念着那曾经的注视,思念着像鸿雁一样远去的足迹。
望望剡溪舟,苍茫是何处。
注释:望着剡溪上的小船,不知道它的尽头在哪里。